"Эмма Дарси. Доверься судьбе [love]" - читать интересную книгу авторамиссис Форбс?
Она чуть не умерла, произнося ответ, поскольку он означал, что придется еще долго терпеть присутствие Лейта, но чувство ответственности за ребенка не оставляло ей выбора. - Будь здесь поменьше народу, мы могли бы спокойно посидеть и подождать, пока любопытство в душе Эми не возьмет верх над страхом. Это был бы первый шаг в нужном направлении. - Первый шаг, - мрачно повторил он. - Ребенку тоже нелегко, - отрезала Сьюзен. Лейт тяжело вздохнул и повернулся к начальнику полиции: - Какие формальности нам еще предстоят? - Пойдемте в участок. Надо заполнить и подписать кое-какие бумаги, - тут он кивнул Тому, - и уладить дело с вознаграждением. - Да, конечно! Лейт шагнул к Тому и энергично потряс его руку: - Я вам бесконечно признателен. Я ведь уже не надеялся увидеть Эми. Как вы ее отыскали?.. - Он покачал головой, словно восхищаясь удивительными способностями Тома. - Надеюсь, вы еще расскажете мне об этом. - Мою сестру - вот кого вы должны благодарить, мистер Кэрью, - с большим достоинством ответил Том. Недоуменно нахмурясь, Лейт Кэрью бросил мрачный взгляд на Сьюзен: - Но мне сказали... - Ее нашел Том, - твердо заявила Сьюзен. - Я в поисках не участвовала. - Если бы не ты, Сьюзен, я бы не оказался там и не нашел бы ее, - упрямо настаивал Том. Сьюзен, не желая ничего принимать от Лейта Кэрью, чтобы избежать потом лишних воспоминаний. - Используй вознаграждение на благо своего народа, - попыталась она воззвать к врожденному чувству коллективизма Тома. Брат ответил ей улыбкой: он согласился с последним доводом и остался доволен бескорыстием сестры. На том спор и закончился. Лейт Кэрью, казалось, чувствовал себя не в своей тарелке, наблюдая, как быстро они решают между собой вопросы, все еще неясные для него. - Господин начальник полиции, я был бы весьма признателен, если бы мы все могли прямо сейчас отправиться в участок, чтобы как можно быстрее исполнить все формальности, - проговорил он. - Как вам угодно, мистер Кэрью, - охотно согласился начальник полиции. - После этого, если вы не против, миссис Форбс, мы с Даникой вернемся за Эми. Сьюзен кивнула. Как ни ужасна была ей мысль о предстоящей новой встрече с Лейтом, она не видела другого способа помочь Эми проникнуться доверием к дяде. - Мы постараемся не причинять вам лишнего беспокойства: как только сможем - уйдем, - весьма нелюбезно буркнул он. - Я всегда счастлива помочь ребенку, нуждающемуся в заботе, - гордо ответила Сьюзен. - Для меня это никакое не беспокойство. У него на скулах выступили багровые пятна, как от пощечин. - Я не хотел вас обидеть, миссис Форбс. И ни в коей мере не собирался приуменьшать вашу доброту и великодушие. Я бесконечно благодарен вам за все, что вы сделали для моей племянницы. Но я также хорошо понимаю, что |
|
|