"Клэр Дарси. Джорджина " - читать интересную книгу автораэтот несносный управляющий так запутал счета...
Подбородок мистера Барнуолла дернулся. - Подожди! Ты что, пригласила сюда дочь Оуэна? Белла, неужели ты хочешь сказать, что пригласила девочку в этот бедлам? Миссис Квинливен поднесла к глазам платок и ответила: - Ну да, пригласила. - Но зачем, ради всего святого? - Потому что она должна выйти замуж за Брендона! Появление Хиггинса с бутылкой мадеры заставило удивленного мистера Барнуолла удержаться от ответа. К тому времени, как дворецкий удалился, он был уже в состоянии произнести: - Ну что ж, тогда ты просто счастливица, дорогая! Не думал, что тебе удастся поймать такую птичку для своего сына... Особенно если учесть, какое наследство ожидает дочь Оуэна, когда ее бабка сыграет в ящик. Миссис Квинливен, уже несколько раз намеревавшаяся прервать благостные рассуждения брата, сказала: - Разумеется, пока еще ничего не решено. Ведь она не видела его с тех пор, как ему исполнилось пятнадцать! Но надеюсь, если они будут вместе каждый день, то из этого что-нибудь может получиться... - Скажи мне правду, Белла, - строго сказал мистер Барнуолл. - Это всего лишь твои прожекты и ничего больше? - Разумеется, - поджала губы миссис Квинливен. - Но я не вижу причины, по которой они не могли бы осуществиться. Я уверена, что Джорджина и Брендон отлично ладили вместе, когда мы гостили в Херефордшире... - Но тогда они были еще детьми, - упрямо возразил мистер Барнуолл. Мистер Барнуолл покачал головой: - Лучше посмотри правде в глаза, Белла. Парень почти калека! Нехорошо говорить так, но это правда. - Как и Байрон! - воскликнула миссис Квинливен. - Но это не мешает толпам глупых женщин в Англии бегать за ним. К тому же может так случиться, что Брендон тоже станет известным поэтом, поскольку мистер Пибоди всегда отмечал его незаурядные способности. - Спустись на землю, Белла, - с братской прямотой одернул ее мистер Барнуолл. - Я же не отрицаю его способностей. Но если ты рассчитываешь, что эта девушка приедет сюда и, согласно твоему плану, послушно влюбится в Брендона, то, должно быть, у тебя в голове сплошной ветер. Черт, ты не хуже моего знаешь, что он не будет иметь больше двух тысяч фунтов в год, и тебе не стоит рассчитывать, что после моей смерти он станет богаче. - Мистер Барнуолл на секунду задумался над своими проблемами. - Кажется, ты сказала, что муж Нолы будет скоро здесь? Надеюсь, он не собирается немедленно поселиться в доме? Миссис Квинливен горестно покачала головой: - Честно говоря, Джереми, я понятия не имею! Я не слышала об этом ужасном человеке несколько месяцев после того, как он написал мне, что намерен продолжить путешествовать и что я могу покинуть "Дубы", когда мне будет угодно. Будь уверен, я бы давно уже переехала, но, к сожалению, Хадленстоуны не смогли освободить Крайторн вовремя... Разумеется, я бы давно отсюда уехала, если бы знала, что этот несносный мистер Шеннон появится здесь так скоро. Но от него не было никаких вестей, и я уже было подумала, |
|
|