"Маркиз де Сад. Занимательные истории, новеллы и фаблио" - читать интересную книгу автораотправляется на празднество, на котором любезная Огюстина надеялась попытать
счастья. Франвиль не успел сделать и трех туров по залу, как тотчас его отличил наметанный глаз Огюстины. - Что это за красотка? - говорит мадемуазель де Вильбланш стоящей рядом подруге. - По-моему, я еще нигде ее не встречала. Как такое восхитительное создание могло от нас ускользнуть? Не успев произнести эти слова, Огюстина уже делает все, что в ее силах, лишь бы завязать разговор с мнимой девицей де Франвиль. Та сначала убегает, увертывается, избегает, не поддается ей - словом, еще больше разжигает ее желание. Наконец она позволяет заговорить с собой; начинается обмен обычными любезностями, и постепенно беседа Огюстины становится все более занимательной. - На балу ужасно жарко, - говорит мадемуазель де Вильбланш, - оставим наших спутниц и пойдем немного подышим свежим воздухом хотя бы в эти комнаты, там можно и развлечься, и освежиться. - Ах! Сударь, - обращается Франвиль к мадемуазель де Вильбланш, притворяясь, что принимает ее за мужчину, - я, право, не решаюсь, ведь я здесь с сестрой, к тому же скоро должна подойти матушка с человеком, которого мне прочат в мужья. Увидев меня с вами, они могут забеспокоиться. - Полно, полно, надо быть выше этих детских страхов... Сколько вам лет, прекрасный ангел? - Восемнадцать, сударь. - Ах! Уверяю вас, что в восемнадцать лет следует уже иметь право делать все, что хочешь... Пойдем же, пойдем, идите за мной и не робейте!.. - Так что же, прелестное дитя, - продолжает Огюстина, увлекая нашего героя, которого по-прежнему принимает за девушку, к небольшим комнатам, прилегающим к залу, где проходил бал, - что, вы действительно собираетесь замуж? Как мне вас жаль... И каков же он, тот, кого вам предназначают? Бьюсь об заклад, что он сама тоска невыносимая, ваш нареченный... Ах, как ему повезет, как бы я хотел быть на его месте! Согласились ли бы вы выйти, например, за меня, скажите откровенно, небесное создание? - Увы, сударь, вы же знаете, когда мы молоды, разве можем мы следовать движениям нашего сердца? - Ну хорошо, откажите этому гадкому человеку; мы же с вами познакомимся поближе, и, если подойдем друг другу... почему бы нам не устроить свою жизнь? Мне, слава Богу, не нужно испрашивать ничьего разрешения. Хотя мне всего двадцать лет, я хозяин своего состояния, и, если вы сумеете склонить ваших родителей на мою сторону, возможно, уже через неделю мы с вами будем связаны нерушимыми узами. Мило болтая, они ушли с бала, и ловкая Огюстина, уводя свою добычу и готовясь завязать приятную любовную интрижку, старается препроводить ее в уединенный кабинет, которым всегда могла располагать по взаимной договоренности с устроителями бала. - О Господи! - говорит Франвиль, как только Огюстина запирает дверь кабинета и сжимает его в объятиях. - Небо праведное, что вы намереваетесь делать?.. Как, наедине с вами, сударь, и в таком укромном месте... Отпустите меня, отпустите, умоляю, или я сейчас позову на помощь. - Я отниму у тебя такую возможность, божественный ангел, - говорит |
|
|