"Лион Спрэг де Камп. Уважаемый варвар (Король поневоле - 4 [Новария 4])" - читать интересную книгу автора

- Возьми эту лодчонку, что стоит на крыше над каютами. Торопись - да
смотри не шуми!
- Ладно.
Керин запихал свои пожитки в мешок, взял меч и вышел в бархатно-черную
ночь. Он оглянулся и с облегчением увидел, что каюты скрывают его от
рулевого. Он бесшумно вскарабкался на крышу и стал осматривать лодочку.
Канаты, которые ее удерживали, он разрезал ножом.
Чтобы сдвинуть лодку, ему пришлось напрячь все свои силы, однако ему
удалось переместить, суденышко, так что ее нос навис над палубой между
каютами и перилами. Каждое мгновение он опасался, что капитан Гуврака,
привлеченный шумом, выскочит из своей каюты с изогнутой саблей в руке.
Керин повнимательнее присмотрелся к лодке. Вдоль корпуса были
привязаны два весла. Стоит только толкнуть ее хорошенько, и лодка скользнет
по перилам прямо в Восточный океан. Однако "Яркая Рыбка" бежит так быстро,
что крошечное суденышко сильно отстанет, пока Керин сам до него доберется.
Когда глаза немного привыкли к темноте, в которой тускло мерцали
звезды, Керин осмотрел фалинь, свернутый на носу и привязанный двойным
узлом к кольцу на форштевне. Может, вытолкнуть лодку кормой вперед и
ухватиться за фалинь, пока она не ускользнула прочь? Наверное, так не
получится. Если только он не толкнет лодку и в то же мгновение не схватится
за канат, лодочка уплывет и лишит его всякой надежды на побег.
А может, взять фалинь в зубы? Тогда ведь руки останутся свободными и
смогут управиться с тяжелой лодкой. Это возможно, но, когда лодка вытянет
фалинь во всю длину, она либо вырвет его у Керина изо рта, либо выдернет
его за борт. Керин не боялся нырнуть разок - но потом-то что делать? Не
перевернет ли он лодчонку, пытаясь в нее вскарабкаться? Тогда его положение
опять-таки будет просто отчаянным: все пожитки утонут и он будет плавать
рядом с перевернутой лодкой.
- Привяжи фалинь к кораблю, дуралей! - пропищал тоненький голосок.
Испытывая одновременно благодарность и досаду, Керин спустился с крыши
кают и привязал фалинь к вантам. Стараясь не шуметь, он снова залез наверх
и стал толкать лодку, пока свесившаяся часть не перевесила. Лодка
качнулась. Еще толчок - и ее киль ударил по перилам. Затем она скользнула
вниз и плюхнулась в море.
Шум от удара о воду разбудил рулевого, и тот показался из-за кают.
- Эй ты! - закричал матрос. - Что это ты делаешь? Кто это? А,
пассажир. Что...
Керин схватил фалинь и дернул на себя. Когда лодка стала рядом с
"Яркой Рыбкой" прямо под тем местом, где он находился, юноша свободной
рукой швырнул в нее свой мешок. Пояс с зашитыми деньгами звякнул о дощатое
дно.
- Стой! - завопил рулевой, бросаясь к Керину. - Не смей уводить лодку!
Она принадлежит капитану!
- С дороги! - крикнул Керин, обнажив меч.- Берегись! Матрос попятился,
но продолжал орать:
- Капитан! Грабят! Чужеземец ворует лодку! На помощь! Все наверх!
Дверь капитанской каюты с грохотом распахнулась, и из нее выскочил
Гуврака с саблей в руке:
- Клянусь Ашакой-Разрушителем! - заревел он. - Что это ты затеял,
безбожник?