"Еугениуш Дембски. Кто осмелится не сделать подарок Санта Клаусу? (Перевод: Леонид Кудрявцев)" - читать интересную книгу автора

милосердной деятельности, и полностью самоотверженной жизни. - Бабушка
исподлобья взглянула на внучку. - Говорят о нем, что еще во время
младенчества, в среду и пятницу, до самых сумерек отказывался от материнской
груди. Записано о нем, что сразу же после рождения он встал на ноги и так
далее... А когда он вырос и получил богатое наследство, то раздавал деньги
нуждающимся. Особенно популярна история о том, как один отец трех дочерей
впал в нищету, и уже намеревался было отдать их в... содержанки... другими
словами... блудницы... хм... Я имею в виду...
- Я знаю кто такие содержанки или блудницы - с серьезным лицом кивнула
Михаэлина.
- Ну понимаешь - содержанки... А все же, если мать не виновата...
неважно... - забормотала было бабушка, но тут же оставила неудобную тему. -
В любом случае, Николай тайно подкинул через окно три узелка с золотом на
приданное каждой из девушек.
- И таким образом зародился обычай тайного подбрасывания подарков в
особый, единственный для всей планеты день.
Ехавший за ними следопыт увидел как старшая из наездниц резко вскинула
голову и пристально посмотрела на свою спутницу.
- Вот именно, называем мы его Санта Клаусом, однако наш не одаривает
подарками, а получает их сам. Давно ли ты знаешь, что настоящий поступает,
если так можно сказать, иначе?
- М-м-м...
- Дав-но-ли!? - отчеканила Сауннел.
- Почти три месяца.
Некоторое время они ехали в молчании.
- Существует ли какой-нибудь особый повод, - наконец спросила бабушка.
- Из-за которого ты заставила меня с глупым видом пересказывать апокриф,
который, предположим, хорошо знаешь и сама?
- Пожалуй существует. Я имею в виду Джавира!
Сауннел резко дернула узду на себя. Удивленный конь, которому в уголки
рта впились плоские, металлические пластинки, рванул голову в одну сторону,
а когда это не избавило его от боли, попытался повернуть ее в другую, но
тоже не получил облегчения. Конь заржал и принялся мотать головой, так что
его чувствительные отростки аж захлопали в воздухе. Мгновением позже
догнавший их следопыт бесцеремонно вырвал узду из руки остолбеневшей
Сауннел. Ослабив ее натяжение, он мелодично свистнул, сунул руку коню под
нижнюю челюсть, в дыхательное отверстие и почесывал там до тех пор пока тот
не успокоился.
- Откуда знаешь о Джавире? И что знаешь?
Михаэлина едва не пожала плечами, но удержалась. Она знала очень
немного, но надеясь, что бабушка проговорится, собиралась сделать вид, будто
ей известно гораздо больше.
- У меня был старший брат, - буркнула она. - После моего второго Санта
Клауса он исчез.
Бабушка еще долгое время сидела в седле неподвижно. Наконец она
сказала:
- Дорогая, это не место для подобного типа разговоров. Однако... -
видя, что внучка собирается возразить, бабушка махнула рукой. - Обещаю тебе,
что сегодня вечером я сама, или вместе с родичами, поговорим с тобой и все
объясним... Точнее - все, что нам известно, поскольку знаем мы не очень