"Еугениуш Дембски. Кто осмелится не сделать подарок Санта Клаусу? (Перевод: Леонид Кудрявцев)" - читать интересную книгу автора

Михаэлина сьела два блинчика и выпила холодный и сладкий коктейль.
Обнаружив в нем маленькие косточки, она стала их по одной раскусывать и
лакомится скрывавшимися в них зернышками.
Стараясь не обращать на себя внимания, девочка прислушивалась к
разговорам взрослых, в надежде найти в них нечто для себя интересное.
Однако, сегодня, говорили о том, о чем рассуждали почти всегда: посевы,
урожай, запасы, кладовые, усушка, копчения, маринады, соусы, запасы, запасы
и запасы... Был момент, когда ей стало интересно, когда Обсаеде предложил
увеличить численность патрульных отрядов, однако все с ним очень быстро
согласились и на этом тема, способная вызвать спор, была оставлена.
А потом Михаэлина, уже приготовившаяся было отойти от стола, и
присоединиться к кучке сидевших в углу на груде шкур девочек, перехватила
многозначительный взгляд бабушки.
Михаэлина решила, что ей надлежит присоединиться к детям и сделать вид
будто ее интересуют куколки, а также игрушечные повозки, надеясь что никто
этого не заметит, не обратит внимания или выполнить предупреждающий маневр.
Проще говоря - демонстративно уйти, а потом быстро вернуться на галерею. Она
уже поступала так несколько раз, однако боялась, что ее примерное поведение
может возбудить чьи-то подозрения. В свою очередь, бабушка была настолько
хитроумна, что вполне могла отправить детей спать, для того чтобы
спровоцировать ее на подслушивание и подглядывание. Что же делать?
Михаэлина встала и улыбнулась матери.
- Я отправляюсь спать, - она сморщила нос, а потом еще раз улыбнулась.
- Пока.
Сделав всем книксен, Михаэлина ушла. У себя в комнате, она сняла платье
и одела мягкий, темный тренировочный костюм. Вешая платье в шкаф, она
заметила, что кто-то из слуг принес отремонтированную клавитатуру для работы
с локалкой. Уголок, отбившийся, когда попугай столкнул ее со стола, был
кем-то из обитавших в замке умельцев заменен кусочком кости зеленого слона.
Причем, это уже была третья такая вставка. Еще немного и случится то, что по
словам Даена обязательно должно случится: уцелевшее станет всего лишь
фрагментами клавиатуры из местных материалов.
Михаэлина легла на кровать и для того чтобы создать видимость, будто ее
использовали, по ней покаталась. Подождав еще немного, она выскользнула в
коридор и неслышно, словно луговой свистун, прокралась к двери на галерею в
зале собраний. Маневр ей предстояло совершить достаточно трудный. Какой-то
идиот расположил двери так, что их было видно почти с каждого места зала.
Открывать их было рисковано, однако остальное было гораздо легче - лечь на
доски и придвинуть лицо к частоколу поддерживающих перила столбиков, чтобы
видеть все и всех, а слышать не только малейший шорох, но словно бы даже и
мысли.
Михаэлине это удалось. Она вытянулась на полу и поскольку тепло от
камина уже нагрело доски, ей было хорошо и сухо. Взрослые закончили ужин.
Служанки убирали посуду, слуги доливали в кубки вино и пиво. Несколько
демонстративных порок научили их, что собирая посуду, не стоит набрасываться
на объедки на глазах господ, и слуги делали это в коридоре или же тайком, по
возможности незаметнее. Впрочем, делалось это скорее по обычаю, поскольку в
Бредгоне никто не голодал.
Несколько женщин пересело и навалившись на стол, перешептывались между
собой. Кто-то из мужчин захохотал и отодвинулся от стола, словно бы ему было