"Нельсон Демилль. В никуда ("Пол Бреннер" #2)" - читать интересную книгу авторапереведен в Форт-Беннинг, в той же самой Джорджии. Чтобы завершить высшее
образование в области убийства, еще попросился в спецназ - видимо, подумал: пока буду учиться во всех этих сумасшедших школах, война успеет закончиться. Но не тут-то было, армия ответила: "Довольно. Ты и так хорош, парень". И вскоре после выпуска из воздушно-десантной школы я оказался в пехотной роте на передовой в местечке Бонгсон, а это уже не в Калифорнии. Я посмотрел на Карла: мы были там в одно и то же время, но попали на войну разными дорожками. А может быть, и не такими уж разными, если вдуматься. - Я подумал, нам лучше встретиться здесь, - сказал Карл. Я не ответил. После войны мы остались в армии - видимо, потому, что были ей нужны, а кому-нибудь другому - нет. Я пошел в военную полицию, заслужил вторую поездку во Вьетнам. С годами воспользовался армейской программой заочного образования и получил степень бакалавра юриспруденции. А потом перешел в следственное управление, главным образом потому, что там носили гражданскую одежду. Стал уоррент-офицером, то есть недоофицером без подчиненных, но с важной работой, в моем случае превратился в убойного сыщика. У Карла все сложилось немного иначе - глаже: на армейские денежки он учился в настоящем колледже, зарабатывал какую-то хитрожопую степень по философии и находился в это время в офицерском учебном резерве. А на действительную службу вернулся уже лейтенантом. В какой-то момент наши судьбы чуть не сошлись во Вьетнаме, а потом мы встретились в Фоллз-Черч. А теперь здесь - буквально и фигурально в из нашего поколения. 58 тысяч строк на черном камне... мне внезапно почудилось, что все эти люди - по-прежнему дети и вырезают свои имена на деревьях, на заборах, на партах. И каждому имени на граните соответствует такое же где-то в Америке. И в сердцах его родных, и в сердце всего народа. Мы двинулись вдоль Стены - Карл и я, - и наше дыхание смешивалось в холодном воздухе. У основания монумента лежали принесенные родными и друзьями цветы, и я вдруг вспомнил, как приходил сюда много лет назад и, заметив оставленную кем-то бейсбольную перчатку, не сумел сдержать слез и они так и катились у меня по щекам. Сразу после создания мемориала здесь было много всяких вещей: фотографии, кепки, игрушки, даже любимая еда - в тот раз я заметил пачку крекеров "Набиско"*. Зато теперь не увидел ничего личного - только цветы и несколько всунутых в трещины свернутых записок. ______________ * Компания по производству пищевых продуктов, зарегистрированная в штате Нью-Джерси в 1898 г.; под нынешним названием работает с 1971 г. Прошли годы. Родители умерли, жены нашли других; братья и сестры не забывают, но они уже здесь побывали и им ни к чему приходить снова. Молодые погибшие, как правило, не оставили после себя детей, хотя в прошлый раз я встретил здесь дочь солдата - девушку лет двадцати с небольшим, не знавшую своего отца. У меня никогда не было дочери, и мы минут десять восполняли пустоту друг друга, а потом разошлись. По какой-то ассоциации я подумал о Синтии, о браке, о детях, о доме, об |
|
|