"Лен Дейтон. Только когда я смеюсь" - читать интересную книгу автора

- У меня нет даже самолета, - ответил я.
- Так, значит, нужно использовать за завтраком эту адскую машину?
Я выключил бритву.
- Я придумал, что с ней делать.
- Неужели? - ехидно поинтересовался Сайлас.
Я сказал:
- Надо выбрить у вас на макушке лысину, понятно?
Сайлас угукнул.
- И начинайте продавать средство от выпадения волос, а потом в
доказательство его действенности показывайте, как они у вас отрастают.
Естественно, сообщать, что вы сбрили их заранее, не обязательно, ясно? И все
ринутся за этим средством, гарантирую.
- Передай мне масло, - попросил Сайлас. Он переворачивал газету, а я
тем временем налил себе еще кофе. - И не клади локти на стол.
- Это не локти, - не растерялся я. - Это мои колени.
Лиз рассмеялась, и я тоже.
- Не следует этого делать, - настаивал Сайлас.
Я даже не заметил, как у меня вырвалась отрыжка, но знаю, что это одна
из тех вещей, которые он терпеть не может.
- В Китае отрыжка считается знаком вежливости, - пояснил я.
- Неужели, - парировал Сайлас. - Постараюсь припомнить, когда мы снова
вступим на бесконечную и неисчерпаемую стезю махинаций.
Лиз сказала:
- Каждую минуту рождается триста тысяч простофиль.
Сайлас выдал улыбку, означавшую "они слишком еще молоды", и я позвал
кошку. Кошка сдавалась вместе с квартирой, и ее звали Дед Мороз. А может,
Снежная Баба, просто для смеха. Я подозвал кошку и протянул ей кусочек
намазанного маслом тоста, но она не проявила интереса. Тогда я положил
сверху немного абрикосового джема и снова позвал животное. Киска направилась
было ко мне, но вдруг с размаху прыгнула на колени Сайласу. Сайлас, не
глядя, погладил ее, а кошка уставилась на него, как иногда делает Лиз. Есть
такие мужчины. Они ничего особенного не делают, а кошки и бабы просто липнут
к ним. Я закончил бритье и снова взялся за книгу.
- Что народ собирается делать сегодня утром? - задал вопрос Сайлас. -
После визита в банк, я имею в виду.
- А что, мы сначала идем в банк? - спросила Лиз.
- Конечно, - подтвердил Сайлас. - А что ты предлагаешь - просто
оставить все наши деньги под кроватью? Безусловно, это первое, что надо
сделать. Подготовь надежную сумку.
- А мы купим машину? - поинтересовалась Лиз.
- Я все уже устроил, - сказал Сайлас, стряхивая с колен кошку.
- Мне отдельную машину, - вставил я. - Надоело упрашивать вас каждый
раз, когда нужно отправиться куда-то.
- Ну, как пожелаешь, - ответил Сайлас. - Если хочешь взять на себя все
хлопоты и расходы, бери.
- Хочу красную машину.
- Хорошо, - согласился Сайлас, отложив в сторону газету. - Покупай
любую машину, какую пожелаешь. Мне, конечно, придется вычесть все расходы,
но и после того как я отложу средства, необходимые для следующей операции,
все равно останется внушительное вознаграждение для вас обоих.