"Лен Дейтон. Только когда я смеюсь" - читать интересную книгу автора

заняться в первую очередь.
Сайлас подошел к двери, ведущей в кухню, и крикнул Лиз:
- Ты знаешь, что собирается делать наш вундеркинд?
- Нет, - крикнула Лиз в ответ.
- Научиться водить самолет. Дрррр.
И Сайлас принялся издавать звуки, как огромный самолет. Интересно, что
он не свистел, как сверхзвуковая машина. Он делал "др-др-друдр", как те
нацистские бомбардировщики, о которых он рассказывал, когда говорил о войне
и о том, как получил свои награды. Я не отрывал глаз от своей книги. А он
продолжал "др-др-др" и, расставив руки, как крылья, планировал вокруг
дивана.
- Говорит Рен. Рентген вызывает вышку. Рен, Рентген вызывает вышку. Как
слышите меня? Прием. - Он бегал по комнате, выкрикивая все это с театральным
американским произношением.
Мне не хотелось подыгрывать старому болвану, поэтому, не отрываясь от
книги, я безразличным тоном буркнул:
- Слышу вас отлично, Рен. Рентген. Прием.
Он пошел на снижение в районе журнального столика, прожужжал у меня над
ухом и закричал:
- Рен. Рентген вызывает вышку. У меня бомба застряла на выходе. Прошу
разрешения на посадку на полосу сто восемьдесят. Прием.
- Разрешения не даю, Рен. Рентген, - ответил я. - Наберите высоту
двадцать тысяч футов. Сориентируйтесь на юг по направлению к проливу и
катапультируйтесь. Прием. - На секунду я повернулся и взглянул на него.
Сайлас продолжал с гулом носиться по комнате, расставив в стороны руки,
набирая высоту двадцать тысяч футов, и гонял взад-вперед вдоль дивана, не
переставая орать:
- Рен. Рентген вызывает вышку. Что? Вы хотите, чтобы развалюха
обрушилась на женщин и детей где-то в Сури? Нет, сэр.
Я упорно читал книгу, притворяясь, будто не замечаю, как он прыгает с
пола на диван и обратно, но ответил:
- Вышка вызывает Рена. Рентген. Говорит ваш командир части. Слушай,
идиот. Ты должен поставить корабль на курс по направлению к проливу и
катапультироваться. Это приказ. Слышишь, это приказ, черт тебя побери.
Прием.
- Рен. Рентген вызывает вышку. Что-то случилось с радиопередатчиком.
Попытаюсь осуществить посадку. Включите все освещение. - Сайлас спикировал
через весь ковер, опустившись на колени, продолжая свое "рррррр", имитируя
звук захлебывающегося мотора.
Я не спеша повернул к себе лампу и включил свет. Сайлас расшумелся не
на шутку. Он сбавлял высоту. Он был великолепен, но я все же краем глаза
продолжал читать. Он сделал еще один вираж, снижаясь и кренясь на бок,
пытаясь выровняться, используя весь свой асовский опыт. Ему удалось
направить машину прямо над взлетной полосой - над ковровой дорожкой, - и он
влетел в камин, где громоздились всякие каминные щипцы и щетки. Грохот стоял
вселенский.
- Рррр... - завелся я, как аварийка.
- Какого черта ты там делаешь в камине, Сайлас? - донесся голос Лиз с
порога.
Бедолага Сайлас лежал в камине, его изломанный корпус изогнулся там,