"Чарльз Диккенс. Рецепты доктора Мериголда" - читать интересную книгу автора

что от прачки, и до того хорошо сшита, что побьет любую работу,
представленную самой лучшей белошвейкой в Комиссию гражданской службы на
конкурс Голода - и что я прошу за такой товар? Восемь фунтов? Меньше. Шесть
фунтов? Еще меньше. Четыре фунта? Боюсь, что вы мне не поверите, но как раз
четыре фунта. Четыре фунта! Да одна брошировка обошлась в половину этой
суммы. Вот они - сорок восемь новеньких с иголочки страниц, девяносто шесть
новеньких с иголочки столбцов - и всего за четыре фунта. Вы хотите придачи
за свои деньги? Вот она три страницы рекламных объявлений, на редкость
интересных и без всякой приплаты. Читайте их и верьте им на здоровье. И
этого мало? Вот мои наилучшие пожелания к каждому сочельнику и к каждому
Новому году, какие вам предстоит праздновать, - пожелания долгой жизни и
благополучия. Стоят ровнехонько двадцать фунтов, если их доставят такими,
какими я их посылаю. Не забудьте - добавлен последний рецепт: "Принимать всю
жизнь", который поведает вам, как фургон развалился и где кончился путь. И
вы думаете, что четыре фунта за все это много? Так-таки много? Ну ладно:
берите за четыре пенса, только никому ни слова.


II. Не принимать перед сном

Это легенда о доме, что зовется "Харчевней дьявола" и стоит среди
вереска в Коннемарских горах *, в неглубокой лощине между пятью вершинами.
Порой сентябрьским вечером любознательные путешественники вдруг замечают
высоко на склоне ветхое, потемневшее от непогоды строение, и гневные
багровые блики заходящего солнца скользят по разбитым стеклам. Но проводники
всегда его избегают.
Этот дом построил никому не известный человек, который пришел неведомо
откуда и которого люди прозвали Колль Дью (Черный Колль) за его угрюмый вид
и любовь к одиночеству. Жилище его они окрестили "Харчевней дьявола", потому
что ни разу усталый путник не отдыхал под кровом Колля Дью, ни один друг не
переступал его порога. Его уединение делил с ним лишь сморщенный старик,
никогда не отвечавший на приветливые слова крестьян, которых он встречал,
изредка отправляясь в ближнюю деревню за провизией для себя и своего
господина, и никому не удавалось выведать у него, кто они такие и откуда
пришли.
Первый год, когда они поселились там, всех очень занимало, что это за
люди и что делают они среди горных вершин, в обществе туч и орлов. Одни
говорили, что Колль Дью - отпрыск старинного рода, некогда владевшего всеми
окрестными землями, и что, озлобленный бедностью, он из гордости похоронил
себя там, чтобы в одиночестве размышлять о своих невзгодах. Другие туманно
намекали на преступление, на бегство из дальней страны. Третьи испуганным
шепотом рассказывали о людях, которые прокляты со дня рождения, чьи губы не
знают улыбки, кому до смертного часа не дано найти друга среди своих
ближних. Но вот миновало два года, разговоры утихли, и Колль Дью был забыт:
разве что пастух, разыскивая в горах заблудившуюся овцу, встречал высокого
смуглого человека с ружьем в руке и не осмеливался сказать ему: "Спаси вас
господь!", да порой крестьянка, покачивая зимним вечером колыбель,
крестилась, когда ветер особенно злобно ударял по кровле ее хижины, и
говорила: "Видно, там, на вершине, этому Коллю Дью хватает свежего воздуха!"
Так прожил Колль Дью в уединении несколько лет, а затем стало известно,