"Чарльз Диккенс. Крошка Доррит. Книга 2" - читать интересную книгу автора

Чарльз Диккенс.

Крошка Доррит



Роман (Книга вторая)

---------------------------------------------------------------------------
Перевод с английского Е. Калашниковой
Редактор Н. Волжина
OCR Кудрявцев Г.Г.
Собрание сочинений в тридцати томах, т. 21.
Под общей редакцией Л. А. Аникста и В. В. Ивашевой,
Государственное издательство художественной литературы Москва 1960
---------------------------------------------------------------------------

КРОШКА ДОРРИТ


КНИГА ВТОРАЯ

Богатство



ГЛАВА I - Дорожные спутники


Был осенний вечер, и густая мгла подползала к самым высоким вершинам
Альп.
По берегам Женевского озера и в долинах с швейцарской стороны Большого
Сен-Бернарского перевала * шел сбор винограда. От срезанных виноградных
гроздьев в воздухе разлито было благоухание. Корзины, ведра, бочки винограда
стояли в полутемных сенцах деревенских домиков, загромождали крутые и узкие
деревенские улицы, с утра до вечера двигались по дорогам и тропкам. Везде
под ногами валялся раздавленный, растоптанный виноград. Ребенок за спиной у
крестьянки, тяжело бредущей с поклажей домой, сосал виноград, который мать
сунула ему, чтобы не плакал; деревенский дурачок, сидевший, подставив солнцу
свой зоб, на ступеньках шале * у дороги, жевал виноград; дыхание коров и коз
отдавало запахом виноградных листьев; в каждом маленьком кабачке ели
виноград, пили виноградный сок, толковали о винограде. Как жаль, что ничего
от этой роскоши изобилия не остается в терпком, кислом, водянистом вине,
которое в конце концов получается из винограда!
Солнце ярко светило весь день, и воздух был прозрачный и теплый.
Сверкали шпили и кровли далеких церквей, обычно неразличимые на таком
расстоянии; а снежные шапки гор видны были так хорошо, что неопытный
наблюдатель отказался бы верить в их отдаленность и высоту, сочтя, что до
них всего несколько часов пути. Знаменитые горные пики, которые месяцами
были скрыты от глаз обитателей долины, с утра четко и ясно рисовались на