"Чарльз Диккенс. Рассказы 60-х годов" - читать интересную книгу автора

Нет, не все. На земле спад живой ребенок. Так оно и вышло: англичанин и
в самом деле увидел на могиле капрала то, что помогло ему узнать ее, и это
была Бебель.
Так любовно убрали товарищи покойного солдата место его последнего
упокоения, что оно успело превратиться в хорошенький садик. На зеленом дерне
этого садика, прижавшись щекой к траве, спала Бебель. Простой, некрашеный
деревянный крестик стоял, вкопанный в дерн, и коротенькая ручонка Бебель
обвивала этот крестик так же, как раньше много раз обвивала шею капрала. В
могилу воткнули крошечный флажок (французский национальный флаг) и украсили
ее лавровым венком.
Мистер Англичанин обнажил голову и несколько мгновений стоял молча. Но
вот он надел шляпу, стал на одно колено и тихонько приподнял девочку.
- Бебель! Крошка моя!
Бебель открыла глазенки, все еще мокрые от слез, и сначала испугалась,
но, узнав англичанина, пошла к нему на руки, пристально глядя на него.
- Не надо лежать здесь, крошка моя. Пойдем со мною.
- Нет! нет! Нельзя же бросить Теофиля. Я хочу к доброму, милому
Теофилю!
- Мы поедем искать его, Бебель. Поедем искать его в Англии. Поедем
искать его у моей дочери, Бебель.
- А мы найдем его там?
- Мы найдем там самое лучшее, что от него осталось. Пойдем со мной,
бедная, заброшенная малютка! Призываю небо в свидетели, - тихо произнес
англичанин и, прежде чем встать, прикоснулся к дерну в том месте, где под
землей лежала грудь доброго капрала, - что я с благодарностью принимаю на
себя заботу об этом ребенке!
Идти было далеко, и девочку пришлось взять на руки. Она тотчас же снова
уснула и теперь уже обнимала за шею англичанина. Он взглянул на ее
истрепанные башмачки, на ее исцарапанные ножки, на ее усталое личико, и
понял, что она приходила сюда каждый день.
Он уже отошел было от могилы со спящей Бебель на руках, но вдруг
остановился, задумчиво посмотрел на землю, задумчиво окинул взглядом
соседние могилы.
- Такой уж обычай у этих людей, и ничего плохого в нем нет, -
нерешительно проговорил мистер Англичанин. - Я, пожалуй, не прочь
последовать их примеру. Никто не увидит.
Стараясь не разбудить Бебель, он пошел к сторожке, где продавались
венки и прочее, и купил два венка. Один голубой с белым, украшенный
блестящей серебряной мишурой, с надписью: "Моему другу"; другой неяркого
красного цвета с черным и желтым и тоже с надписью: "Моему другу". С венками
в руках он вернулся к могиле и снова опустился на одно колено. Приложив
яркий венок к губам девочки, он помог ей повесить его на крест; потом
повесил и свой венок. В сущности, венки эти довольно хорошо гармонировали с
садиком. "Моему другу"; "Моему другу".
Когда мистер Англичанин с девочкой на руках выглянул из-за угла на
Главную площадь, ему отнюдь не понравилось, что старик Мютюэль все еще
расхаживает там, проветривая свою красную ленточку. Англичанин приложил
неимоверные усилия к тому, чтобы увильнуть от достойного Мютюэля, и потратил
поразительное количество времени и труда, стараясь прокрасться в свою
собственную квартиру на манер человека, которого преследует правосудие.