"Стивен Ван Дайн. Дело о драконе-убийце ("Фило Ванс" #7) " - читать интересную книгу автора

не известно, как именно он это сделал. Но он обладает странными
способностями. Он может назвать время, когда люди прошли под определенным
деревом. Он может узнать, кто в Инвуде обломал на дереве ветку или сорвал
листок, по мху на камне может определить, кто проходил мимо. По золе и пеплу
он может сказать, когда погас огонь. По запаху шляпы или какой-нибудь вещи
он может назвать ее хозяина. Он может читать невидимые знаки и даже сказать,
когда пойдет дождь. Он делает такие вещи, о которых белые не имеют никакого
представления. Он знает все секреты этих холмов, как будто его предки жили
здесь много лет. - Голос ее звучал по-актерски возбужденно.
- Но, моя дорогая леди, - мягко запротестовал Ванс, - все эти качества,
которые вы приписываете мистеру Лиленду, не являются очень уж необычными.
Его знание природы не является преступлением. Тысячи людей подвергаются
опасностям, потому что не имеют таких свойств.
Женщина помрачнела и зло сжала губы. На мгновение она покорно сложила
руки, но тут же безрадостно засмеялась.
- Если вам нравится, когда вас дурачат, - пожалуйста, - сказала она. -
Но в один прекрасный день вы придете ко мне и скажете, что я была права.
- В таком случае это будет очень забавно, - улыбнулся Ванс. - Forsan et
haec olim meminisse juvabit [когда-то, быть может, припомним спасения миг
(лат.)], как сказал Вергилий... А сейчас я вынужден проявить невежливость и
попросить вас подождать в своей комнате, пока до вас не дошла очередь. У нас
есть еще кое-какие дела.
Она повернулась и величественно вышла.

Глава 3
ПЛЕСК В БАССЕЙНЕ

Во время резкой обличительной речи Руби Стил Лиленд спокойно курил
трубку и с величавой гордостью поглядывал на нее. Казалось, его нисколько не
трогала ее обвинительная речь, и когда она вышла из комнаты, он пожал
плечами и слабо улыбнулся Вансу.
- Теперь вы поняли, - сказал он с иронией, - почему я вызвал полицию и
настаивал на ее скорейшем прибытии сюда?
Ванс пристально посмотрел на него.
- Вам неприятно быть обвиненным в исчезновении Монтегю?
- Не совсем так. Но я знал, какие сплетни могут возникнуть здесь, и
считал, что будет лучше, если полиция с самого начала будет в курсе всех
этих дел. Однако я не ожидал, что возникнет подобная сцена. Надо сказать,
что это обычная истерическая выходка мисс Стил. Она сказала все, кроме
правды, вернее, только полуправду. Моя мать была алгокинской индеанкой -
Принцесса Белой Звезды, гордая, благородная женщина, которая бросила свое
племя и с юности жила на юге. Мой отец был архитектором, он отпрыск
древнейшего нью-йоркского рода. Он был намного старше матери. Они оба
умерли.
- Вы родились здесь?
- Да, я родился в Инвуде, в районе старой индейской деревни Шараканкок.
Но наш дом давно разрушен. Я живу здесь, потому что люблю это место. Много
счастливых воспоминаний связано у меня с детством.
- Я понял, что в ваших жилах течет индейская кровь, как только увидел
вас, - уклончиво сказал Ванс. Он скрестил вытянутые ноги и глубоко