"Стивен Ван Дайн. Дело о драконе-убийце ("Фило Ванс" #7) " - читать интересную книгу автора

Ответа не было по-прежнему, и я забеспокоился. Видите ли, в этом доме
случаются... такие странные вещи, сэр...
- Да, да, очень странные вещи, Трейнор. Но продолжайте. Что вы сделали
потом?
- Я нажал на дверь, сэр. Она оказалась незапертой, и я вошел в комнату.
Постель была несмята, и странное чувство охватило...
- Избавьте нас от ваших переживаний, Трейнор, - сказал Ванс
нетерпеливо. - Рассказывайте дальше.
- Я убедился, что мистера Гриффа в комнате нет. Тогда я вернулся в
столовую и известил мистера Штамма. Я сказал, что хочу поговорить с ним
наедине, он вышел в холл, и я сообщил ему, что мистер Грифф отсутствует.
- Что сказал мистер Штамм?
- Он ничего не сказал, сэр. Но у него был очень странный взгляд. Он
стоял в футе от лестницы и был очень хмур. Через несколько мгновений он
поднялся наверх. Я же вернулся в столовую и продолжал сервировать завтрак.
В разговор вмешался Хэс:
- Я был в главном холле, когда вошел Штамм. Он действительно выглядел
странно. Но, увидев меня, он сразу же принял обычный вид и сказал, что Грифф
исчез. Я осмотрел все вокруг и опросил своих людей, но они не видели, чтобы
кто-либо покидал территорию поместья. Тогда-то я и позвонил мистеру
Маркхэму.
Ванс был глубоко обеспокоен.
- Изумительно, - сказал он, разминая сигарету. Прикурив, он повернулся
к дворецкому: - В котором часу мистер Грифф отправился спать?
- Точно не могу вам сказать, сэр. - Он выглядел еще более
взволнованным. - Но мистер Грифф ушел одним из последних.
- А в котором часу вы пошли к себе?
Дворецкий наклонил голову.
- Вскоре после одиннадцати, сэр. Я запер дверь, как только этот
джентльмен, - кивок в сторону Хэса, - ушел. Тогда я отправился к себе.
- Где ваша комната?
- Возле кухни, сэр.
- Меня интересует, Трейнор, - медленно проговорил Ванс, - что вы
слышали в эту ночь?
Дворецкий судорожно вздохнул. Прошло несколько секунд, прежде чем он
ответил.
- Я слышал, - сказал он странным голосом, - скрежет дверного засова.
- На двери, ведущей к бассейну?
- Да, сэр.
- Вы слышали что-нибудь еще? Какие-нибудь шаги?
- Час спустя... - Глаза Трейнора блуждали по комнате.
- Что же вы услышали?
- Я снова услышал, как засов сдвинулся...
- Что еще? - Ванс приподнялся с кресла.
Трейнор переступал с ноги на ногу.
- Я слышал чьи-то шаги, очень тихие шаги, кто-то поднимался по
лестнице.
- В чью комнату?
- Я... я не могу сказать этого, сэр.
Несколько мгновений Ванс разглядывал его.