"Стивен Ван Дайн. Дело о драконе-убийце ("Фило Ванс" #7) " - читать интересную книгу автора

Ванс критически оглядел его.
- Вы живете в Инвуде, мистер Лиленд? - вежливо спросил он.
Тот едва заметно кивнул.
- Я живу в коттедже в Шараканкоке на месте древней индейской деревни,
возле залива Спайтен Дейвил.
- Возле Индейских пещер?
- Да, возле того места, которое называют Шелл Бед.
- И вы давно знаете мистера Штамма?
- Лет пятнадцать. Я участвовал вместе с ним во многих экспедициях за
тропическими рыбами.
Ванс не опускал глаз с этой странной фигуры.
- И возможно также, - холодно продолжал Ванс, - что вы сопровождали
мистера Штамма в его экспедициях за пропавшими сокровищами в Карибское море.
Кажется, ваше имя упоминалось в связи с этими романтическими приключениями.
- Вы правы, - отозвался Лиленд без всякого выражения.
Ванс отвернулся.
- Так, так. Я думаю, вы можете быть единственным человеком, который
поможет нам в этом деле. Предлагаю перейти в гостиную для небольшого
разговора.
Дворецкий опередил нас и включил свет. Мы оказались в огромной комнате.
Потолок был примерно в двадцати футах над нами. Большой ковер покрывал пол,
а тяжелая разукрашенная мебель в стиле Людовика XV стояла вдоль стен. Здесь
был тот же затхлый воздух, что и в холле. Ванс оглядел комнату и пожал
плечами.
- Очевидно, это место не пользуется популярностью в доме, - заметил он
как бы про себя.
Лиленд резко посмотрел на него.
- Да, - сказал он, - эта комната редко используется с тех пор, как умер
Джошуа Штамм. Самые популярные места - библиотека и виварий, который Штамм
пристроил к дому десять лет назад. Он проводит в нем большую часть своего
времени.
Ванс кивнул, сел в кресло и закурил сигарету.
- Поскольку вы были так добры, что предложили свою помощь, мистер
Лиленд, - начал он, - я прошу вас рассказать о собравшихся в этом доме и о
различных инцидентах, предшествовавших трагедии. - Прежде чем тот успел
ответить, Ванс прибавил: - Насколько я знаю от сержанта Хэса, вы крайне
настаивали, чтобы он взял это дело в свои руки. Это верно?
- Совершенно верно, - ответил Лиленд без всякого беспокойства. -
Исчезновение Монтегю после прыжка в воду мне показалось странным. Он был
превосходным пловцом и занимался различными видами спорта. Больше того, он
знал каждый квадратный фут в бассейне и практически никак не мог удариться
головой о дно. С той стороны, где находится трамплин, глубина около двадцати
пяти футов.
- С ним могла случиться судорога или он мог потерять сознание при ударе
о воду, такие вещи иногда происходят, - заметил Ванс. Он вяло поглядел на
Лиленда. - Почему вы так настаивали, чтобы этим делом занялся уголовный
отдел?
- Это только мера предосторожности... - начал Лиленд, но Ванс перебил
его:
- Да, да, верно. Но почему вы почувствовали, что при данных