"Томас М.Диш. Филин и киска (Сб. "Число зверя")" - читать интересную книгу автора

колец на уличной ярмарке Большой Развилки по случаю двухсотлетней
годовщины Дня Независимости, но девочка, которая получила Ухаря от
победителя, почти сразу пожертвовала его на еженедельной гаражной
распродаже реформатской церкви. Ухарь признался Мокрику, что часто
чувствовал себя как румынские дети из той передачи, которую каждый день
слушал преподобный Друри. Они прожили все детство в приюте и потом трудно
сближались с приемными родителями.
А Мокрик на это ответил:
- А ты знаешь, я не уверен, что это так уж плохо. Есть родители, с
которыми лучше не сближаться больше, чем это абсолютно необходимо.
- Ты хочешь сказать.., мистер Фэрфилд?
- И не только он, - кивнул Мокрик. - Она была ничуть не лучше, первая
миссис Фэрфилд. Сейчас наша жизнь на самом деле лучше, чем была тогда, при
ней.
- Ты никогда еще о ней не говорил. Это она тебя... - Ухарь коснулся
конца клюва культей крыла, имея в виду ту же область лица Мокрика.
- Нос оторвала? Нет, это было еще в детском саду. Там был мальчик,
Рей Мак-Нолти, который вечно тянул меня за нос, и тянул, и тянул, и тянул.
Мисс Вашингтон ему говорила перестать, но он не слушал. И однажды, когда
всем полагалось спать, он его просто оторвал. Так этому Рею Мак-Нолти
этого было мало! Он еще взял ножницы и вспорол мне шов на шее.
- И никто никогда не пытался его зашить? Мокрик подошел к креслу
рядом с входной дверью и мрачно на себя посмотрел. Шея у него была
вспорота спереди и до самого левого уха, отчего у него голова грустно
наклонилась в сторону, и был такой вид, что когда он говорит, ты должен
внимательно слушать.
- Однажды. Однажды миссис Фэрфилд пыталась зашить мне шею - новая
миссис Фэрфилд. Она хотела как лучше, только за иголку и нитку ей бы лучше
не браться. Но я уже привык. Теперь мне все равно, как это выглядит.
Ухарь подошел к нему и попытался запихнуть набивку в рану на шее.
- Это просто позор! Чуть-чуть поработать иголкой - и ты будешь такой
красивый!
Мокрик отвернулся от зеркала.
- Спасибо на добром слове. Да, так я тебе рассказывал про первую
миссис Фэрфилд.
- Она была вроде него? - спросил Ухарь. - В смысле, тоже пила?
- Да, а когда напьется, начинала буянить. Они всегда ссорились, и она
любила что-нибудь ломать. Выбросила электрическую сковородку прямо в окно
кухни. Она вылила на него целую бутыль красного сладкого, когда он валялся
пьяный на половике, а потом на него наползли муравьи - ух, что было! А
потом, если он давал сдачи, она вызывала полицию. Два раза сажала его за
решетку.
- Так чем все кончилось? Они развелись? Ответ Мокрика был почти
неслышным. Ухарю пришлось переспросить.
- Она умерла, - ответил Мокрик хриплым шепотом. - И это тоже вышло не
случайно.
Рассказывать подробности ему не хотелось, и Ухарь знал, что не надо
докучать ему вопросами. Все равно надо было решить куда более серьезный
вопрос:
Мокрик предложил Ухарю пожениться!