"Е.Л.Доктороу. Билли Батгейт" - читать интересную книгу автора

парка и что, если глубина лужи может служить мерилом моей ценности или того,
что я мог достигнуть, то, по всей видимости, лужа будет глубиной в дюйм -
вполне достаточно для бродячей собаки, которая решит вытащить меня за
штанину из грязи и слизать грязь с моих мертвых глаз. Но босс, подводя меня
к первой машине, сказал:
- Сопроводи леди в ее номер. Она не должна никому звонить, что бы там
ни случилось. Хотя она и не будет пытаться. Она сложит вещи. Ты сиди с ней,
а когда снизу позвонит кто-нибудь из моих людей, спускайся с ней вниз.
Понятно?
Я кивнул. Мы подошли к его машине и, хотя вода уже стекала с полей его
шляпы, он только сейчас достал черный зонт с заднего сиденья и открыл его.
Затем он дал девушке руку и помог ей выйти, вручив мне и ее, и зонтик; это
был приятный момент, мы трое - под одной шелковой полусферой, она загадочно
смотрела на него, полу-улыбаясь, он гладил ей щеку и тоже улыбался. Затем он
резко нырнул в машину и дверь еще не успела захлопнуться, как авто взяло с
места, взвизгнуло шинами и рвануло вперед. За ней умчалась и вторая машина.
Мы стояли в эпицентре бури. Тут до меня дошло, а где, собственно, мисс
Лола проживает? Я как-то продолжал думать, что раз уж мне дадены полномочия
по ее поводу, то она должна подчиниться мне и сейчас ждать. Но она сама
взяла мою руку двумя своими и, тесно прижавшись ко мне под зонтом, его
натянутая ткань звенела барабанной дробью, повела меня торопливо через 5-ое
авеню. Улица была просто затоплена дождем; стекающая с зонта вода поместила
нас в цилиндр с тонкой пленкой - краем. Мисс Лола, кажется, вела меня к
отелю "Савой-Плаза"... да, так и есть, швейцар выскочил из вращающихся
дверей, в руках зонтик, ринулся к нам, выказывая заботу; через несколько
секунд мы уже были в ковровом царстве - ярко освещенном, но уютном лобби.
Какой-то слуга в смокинге и полосатых брюках разъединил нас. Лицо у мисс
Лолы покраснело от возбуждения, она рассмеялась, глядя на промокший низ
своего платья, рукой взъерошила волосы, обрызгивая все вокруг, одновременно
глянула на клерка за стойкой - Добрый вечер, мисс Дрю, Добрый вечер, Чарльз
- ответила на приветствие полицейского, стоящего неподалеку в окружении
приятелей из обслуги. Так хорошо ему было стоять в сухости лобби, когда на
улице жуткое ненастье, а я, опустив глаза долу, ждал, с пересохшим горлом,
как она объяснит ему мое пребывание в таком отеле. Ведь я, с его точки
зрения, был обыкновенный голоштанник с улицы. Я пытался не оборачиваться
назад к вертушке-двери - моей спасительнице в случае бегства. Впереди, за
кривыми изгибами дверцы лифта, угадывался проход, который, как я думал, тоже
ведет на улицу. Я молился, что мистер Шульц знал, что делал, послав меня
сюда, молился, чтобы мисс Лола проявила понимание и даже помощь мне,
неуклюжему в окружении роскоши, мисс Лола, мисс Дрю, кто бы она ни была и
что бы она ни пережила этой ночью в связи со смертью близкого ей человека, с
которым ей, возможно, было очень приятно ходить в рестораны и ложиться в
постель. Но никаких объяснений с ее стороны на последовало, будто она только
и делала, что каждую ночь заходила сюда с очередным пацаном в дешевой
куртке, старых синих брюках и чисто бронксовской стрижкой; взяв меня за
руку, она проследовала в лифт вместе со мной. Я будто превратился в ее
компаньона, а лифтер, даже не спрашивая, нажал кнопку и я сразу вырос в
своем понимании того, что объяснений можно ждать от кого угодно, кроме людей
с самой вершины и кошмарная тень откровения, блещущая в жутко-зеленых глазах
мисс Дрю стала в моих снах одним большим адом. Вместе с той поездкой на