"Е.Л.Доктороу. Билли Батгейт" - читать интересную книгу автора

и серой щеточкой усов. Он весь вздрагивал и не только его волосы, но и он
сам весь был пепельно-серый. Рядом сидели несколько его друзей, не
покупателей. Они тоже были неграми. В шерстяных рабочих кепках, несмотря на
жару, и никто из них не был рад моему появлению. Я ничего им не сказал,
просто смотрел на них. И ощущал себя представителем той силы, которую они
боялись. Я взглянул через витрину на проходящего черного парня и заметил,
что стекло разбито, а на линолеумном полу валяются его осколки. Такси на
обочине, вроде и правильно припаркованное, выглядело не из этого мира, да и
сам мир выглядел чужим; темный магазинчик, будто отломанный айсберг отплывал
от шельфа мистера Шульца. Джордж сунул руку в один из ящиков для мороженого
и достал коричневый пакет, завернутый сверху обычным способом, положил его
на мраморную стойку.
- Ничего не могу поделать, теперь я работаю на них, - сказал он,
прижимая лед к щеке, - Скажи ему! Видишь, как вышло? Скажи ему. Пусть он
провалится в преисподнюю, это ему тоже передай. Все белые - ублюдки. Все
вместе.
Всю дорогу назад в Бронкс я проехал стиснув пакет в руках. Я не
посмотрел внутрь, зная, что там сотни долларов. Я был счастлив и так -
отныне я официальный человек в системе. Мелькнула мысль про Джорджа? Но, по
большому счету, мне было наплевать. Радовало все, даже поездка за свой счет
без чувства страха, и то, как ни был он зол, он сразу принял меня за еще
одного человека мистера Шульца, профессионала, чье лицо всегда безлично,
несмотря на боль и беду того, к кому он приехал, он ведь приехал за деньгами
и он их получит, вот и все. Я ехал через реку и мое сердце билось,
благодарное красоте и очаровательности существования. И текла подо мной
вонючая речка Гарлем и извергали дымы трубы заводов на той индустриальной
стороне.

Шестая глава

Для меня все было о'кей, но для банды Шульца именно в дни моего
появления наступили плохие времена. И так было до тех пор, пока Дикси Дэвис,
этот юрист, на которого Шульц все время ругался, не выработал некий
хитроумный план, как сдаться на милость федеральной службе налогов, точнее,
главному районному чиновнику. Если вы не представляете себе насколько
запутанно это выглядит на практике, то вряд ли поймете, почему мистер Шульц
так надеялся, что его официально вызовут в суд и возбудят дело, и целыми
днями ходил взад-вперед, ни о чем другом не думая и не мечтая, а однажды, не
по пословице, а по жизни, рвал на себе в отчаянии волосы, потому что до тех
пор, пока он не будет вызван повесткой в суд, и уже в суде, в ходе
рассмотрения дела не заплатит налог, он не может заниматься бизнесом. С
другой стороны и суд не был панацеей - ведь до тех пор пока он не был
уверен, что выиграет дело, какой резон ему было вообще желать этого. К
примеру, если бы суд проходил в Нью-Йорке, где его имя было на слуху и где
он имел, скажем так, своеобразную репутацию, дело бы он проиграл независимо
от состава жюри присяжных. Вот в этом и заключалась вся суть бесконечных
переговоров между Дэвисом и службой налогов. Шульц хотел определенных
гарантий перед явкой в суд. Эти гарантии были очень простыми - его должны
были не арестовывать, а отпустить под залог.
Он говорил мне, что преступный бизнес, как и любой другой, требует