"Кристина Додд. Грешный и влюбленный " - читать интересную книгу автора - Приходится, Гарт. Не всем же довелось герцогами родиться, - с
усмешкой сказал Ранд. - Тебя-то вот людские пересуды не волнуют, - возразил Гарт. - Да? А почему же я, по-твоему, год из дому не выходил, пока мисс Силван меня не заставила? - Я как-то про это не думал, - рассеянно сказал Гарт. - Хотелось бы мне, чтобы ты чаще о других задумывался, дорогой, - сказала на это леди Эмми. - А что с Джеймсом делать, ума не приложу. Очень тяжело жить в одном доме с разобиженным на весь свет человеком. - Я поразмыслю над этим. - Гарт поглядел на входную дверь и спросил, словно кто-то должен был стоять за нею. - Готово? - И, похоже, что этот кто-то кивнул в ответ, потому что он сказал: - Хорошо, иду. Спокойной ночи. Желаю всем приятных сновидений, а что день грядущий принесет - поглядим. Леди Эмми печально проводила взглядом старшего сына, но Ранд успокаивающе погладил ее по плечу: - Не расстраивайся, мама. Ты же понимаешь, что бесполезно пытаться переубедить Гарта. Он себе на уме и сделает то, что считает нужным. - Да, я понимаю. - Леди Эмми поднялась на ноги с таким трудом, словно очень устала. - Мне лишь хотелось найти в себе силы согласиться с его мнением. Доброй ночи, дорогой. - Она поцеловала Ранда в щеку. - Доброй ночи, Силван. - Она поцеловала и Силван и выплыла из комнаты. Ранд изумился, заметив, что Силван дотронулась до щеки, а потом поглядела на свои пальцы, как будто ожидая увидеть на них след поцелуя. - Она - очень милая дама, правда? - спросил он. графинчика налила себе еще один бокал бренди. - И вы это говорите? После того как видели всю эту суматоху? Она поглядела на него, и в глазах ее была печаль, древняя, как окрестные холмы. - У меня дома тоже ругаются. - Отпив из бокала, она встряхнула головой, словно желая прогнать дурные мысли, и продолжала: - Ссоры в нашей семье сводятся к тому, что отец говорит то, что говорить ни в коем случае нельзя, но он не повышает голос, не бранится и вообще прекрасно владеет собой. Мне кажется, им движет не гнев, а холодный расчет. А мать его попросту боится. Иногда она делает слабые попытки уговорить его, но у нее ничего не выходит. - А вы, что? - Я? О, я - дерзкая и непокорная и сделаю все по-своему, как всегда. - Забавно. - Ранд подъехал поближе к камину, а она последовала за ним. - Вы никогда не вспоминали о своей матери. Я думал, что она умерла. - Так оно и есть. То есть она, конечно, дышит и ходит, но даже говорить не смеет, а уж думать никогда не смела. - Присядьте. - Он указал на кресло напротив своего, и она послушно опустилась в него. - Поэтому вы до сих пор не замужем? Повертев в руках бокал, она отпила из него. - У мужа вся власть, у жены никакой, и я не намерена надевать на себя такое ярмо. - Ну, не всегда это такой уж гнет. Мои родители обожали друг друга и жили душа в душу до самого дня папиной смерти, и вы, может, не поверите, но тетя Адела любила дядю Тома, а он ее. |
|
|