"Хаймито фон Додерер. Дивертисмент N VII. Иерихонские трубы" - читать интересную книгу автора

Хаймито фон Додерер.

Дивертисмент N VII. Иерихонские трубы

-----------------------------------------------------------------------
Пер. с нем. - Н.Лунгина.
В кн.: "Хаймито фон Додерер". М., "Прогресс", 1981.
OCR spellcheck by HarryFan, 4 September 2001
-----------------------------------------------------------------------


Ударишь метко и с проворством,
Коль занимался брадодерством.

Насилие - удар по силам тайным.
Гаси скорей пожар, чтоб не сгореть случайно!

Ударом эпиграмматического кулака
Разрушишь козни тайного врага!



1

Несмотря на полутьму, я узнал его, как только вошел в подъезд. Это был
тот человек, на которого я обратил внимание в кабачке, потому что нос его
показался мне непристойным; кончик носа все время подергивался, и на нем
висела капля. В подъезд я вошел случайно, это был вовсе не тот дом, что я
искал. Но как только я увидел этого пенсионера-железнодорожника, я тотчас
же разгадал его намерения: странным образом вовсе не требовалось
присутствия восьми- или девятилетней девочки, к которой он приставал,
чтобы не сомневаться, что в этом общедоступном и плохо освещенном месте
человек с таким носом может делать только то, что он и делал. Я повернулся
к выходу, поскольку обнаружил, что попал не туда, что ошибся дверью.
Однако своего взгляда на увиденном я как-то не задержал и, кроме того,
вовсе не был уверен, что мы узнали друг друга. Зато в реальности
доносившихся до меня криков и ругани, обрушившихся в подъезде на
пенсионера, сомневаться не приходилось. Причем употребляемые слова были
наискабрезнейшие. Его поймали с поличным. Но к этому времени я уже был на
улице и не стал задерживаться.


В маленьком кафе, где я его прежде никогда не встречал, он появился два
дня спустя. Он вошел, оглянулся по сторонам и направился прямо ко мне, и в
тот же миг у меня возникло и стало твердым намерение поиздеваться над ним
каким-нибудь необычным способом. В кабачке мы никогда друг с другом не
разговаривали, но все же он, наверное, знал, кто я, ведь и я, в конце
концов, тоже знал, кто он. А теперь я знал и еще кое-что, например почему
он сюда зашел: ему хотелось выпить, а там, в кабачке, он уже показаться не
мог. Он боялся. Итак, он подошел и обратился ко мне, назвав меня не просто