"Хаймито фон Додерер. Семь вариаций на тему Иоганна Петера Хебеля (1760-1826)" - читать интересную книгу автора

когда ходят по опустевшему городу, не то чтобы чего-нибудь определенного,
а так, вообще... Ночь - это та часть суток, которая свободна во всех
отношениях, идешь себе со своими заботами, страданиями, мыслями,
раздумьями, но при этом охотно на все отвлекаешься, готов откликнуться на
любое происшествие.


Итак, Тедди направляется к скамейке, едва увидев нашу Розу, которая
сидит в темноте, - тоненькая девушка в осеннем пальто... Он начинает
разговор так, как обычно начинают подобные разговоры (впрочем, похоже, что
здесь он надеется на нечто более определенное, хотя и не пойдет к своей
цели кратчайшим путем, в чем мы сейчас сумеем убедиться), она же ведет
себя скорее скованно и отвечает ему односложно, и все же его появление
приносит с собой какое-то тепло и перемену, и она не может не признать,
что теперь ей уже не так страшно; он очень приветлив, его речь изысканна,
он располагает к себе, от него исходит аромат хороших духов, она это
замечает, когда он поближе к ней придвигается. Мало-помалу она становится
разговорчивей и объясняет ему суть обстоятельств, в силу которых оказалась
тут ночью, конечно, при этом она выражается весьма сдержанно, почти
таинственно, а Тедди и не пытается выяснять подробности... Деревья глухо
шелестят, тени меняют свои формы, порой мягкие порывы ветра раздвигают
густую листву, и тогда на них падает луч света от неярких в этот поздний
час уличных фонарей. Он отмечает, что на ней очень красивая шляпка, по
форме напоминающая цветочный горшок. Тедди ведет себя уже совсем
по-отечески, заверяет ее, что все это сущие пустяки и что он намерен ее
немедленно устроить в одной милой гостинице, это чуть ли не его долг (он
предупреждает ее об опасностях большого города, говорит несколько
поучительно, очень разумно и уж никак не заинтересованно). Нет, заявляет
он в конце концов, совершенно невозможно, чтобы она оставалась здесь на
ночь... Она, конечно, не соглашается, упрямится, отказывается, говорит,
что уж лучше ей остаться здесь, - это она повторяет все снова и снова.
Потом она все же идет с ним, он даже несет ее сумку. "Какой воспитанный
человек", - думает она. Тут обнаруживается, что она куда меньше его
ростом. Сперва они идут по Рингштрассе, затем сворачивают на узкие улочки,
он жизнерадостно болтает как старый дядюшка, прикрывает свое напряженное,
встревоженное ожидание слоем хладнокровия, простодушия и безразличия;
внешне он решительно во всем ведет себя как человек, который ничего не
имеет в виду, кроме выполнения своих, так сказать, джентльменских
обязанностей, а именно: помочь благополучному разрешению данной ситуации,
поскольку это так доступно и просто сделать. Он выбирает маленькую
гостиницу, которую знает. Тут, он может поклясться, она будет хорошо
устроена и завтрак ей утром подадут в комнату.
Они входят. В вестибюле гостиницы светло, Тедди обращается к портье
(они давно знакомы), обо всем договаривается, а Роза в это время стоит в
сторонке и ждет... И как раз в тот момент, когда Тедди думает: "Ну вот,
теперь все!.." и оборачивается к Розе, чтобы взять ее под руку и повести
наверх, в номер, и чувствует в себе накал напряженного ожидания, взгляд
его упирается в ее лило, которое поражает его своей ординарностью,
несвежестью и почти уродством... Портье зовет горничную и, сделав
несколько шагов, раздвигает решетчатую дверь лифта... В душе Тедди тут же