"Джон Донн. Обращения к Господу в час нужды и бедствий ("Вестник Европы" 2002, No 4)" - читать интересную книгу автора

железных! Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей
(Пс. 25, 8); на одре болезни не перестаю твердить: Блаженны живущие в доме
Твоем (Пс. 83, 5), но разве могу сказать: войду в дом Твой (Пс. 5, 8); могу
сказать: поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем (Ibid.), но могу ли
сказать во храме святом: ревность по доме Твоем снедает меня (Пс. 68, 10),
снедает столь же верно, как лихорадка. Разве отказываюсь я посещать службу
церковную7: будь моя воля, я бы пришел во храм, - однако я подобен
отлученному, ибо мне отказано во входе в дом Твой. Но Боже, Ты - Господь Сил
(ср.: Пс. 88, 8), Тебе любезно деяние; зачем же отзываешь меня от службы?
Будет ли прах в могиле славить Тебя (ср.: Пс. 29, 10)? Распластанный на одре
как на пороге могилы, смогу во всеуслышание вознести Тебе хвалу? Ты позволил
мне разлепить губы не затем, чтобы я возгласил хвалы Господу к Тебе одному,
- но ко всем. Страх апостольский сковывает меня, ибо боюсь, проповедуя
другим, сам остаться недостойным (1 Кор. 9, 27); но надеюсь: Ты низринул
меня ниц, чтобы не отринуть меня; Ты бы мог, призывая меня к Себе, выхватить
меня за волосы, как Аввакума (ср.: Дан. 14, 36), или ниспослать колесницу,
как Илии (4 Цар. 2, 11), и забрать меня от мира сего, но Ты приуготовил мне
иной путь - не тем ли путем вел Ты Сына, когда Он пал на лице Свое и молился
(ср.: Мф. 26, 39), и был вознесен от земли (ср.: Ин. 12, 32-33) на кресте
(ибо так Самим Им было сказано о Распятии), и сошел в Ад - и первый из
сошедших в Ад взошел на Небо (ср.: Ин. 20, 17). Я еще не прошел всех
ступеней нисхождения (а точнее, ступеней возлежания): ныне я лежу на одре
болезни - завтра положат меня ступенью ниже, и буду лежать на лице земли, а
днем позже снизойду еще ниже, в могилу, в утробу земную, но покуда Господней
волей пребываю, подобно метеору, между Землей и Небом; и не на Небе, ибо
тело из персти земной тянет вниз, подобно веригам, - и не в земле, ибо моя
небесная душа стремится ввысь. Сказано в Твоем Законе, Господи: если один
человек ударит другого и тот не умрет, но сляжет в постель, то ударивший не
будет повинен в смерти; только пусть заплатит за остановку в его работе и
даст на лечение его (Исх. 21, 18-19). Меня поразила Твоя длань, Ты вверг
меня на ложе - и если суждено мне восстать, то в Тебе я обрету воздаяние,
ибо во все дни жизни моей пребудет со мной благая память об этом недуге, а
если же суждено телу моему сойти в землю, Ты восхитишь мою душу из этой
купели и поставишь ее перед Отцом, и омоешь ее слезами Своими, потом Своим и
кровью (ср.: Откр. 1, 5).

Молитва III

О всемогущий, всеблагий Боже, лишивший силы ноги мои, но не лишивший
меня опоры, ибо Ты - опора моя, - Боже, отнявший у тела моего силу стоять
прямо и созерцать Твой престол - Небеса, но не отнявший у меня свет, в
котором я могу лежать и созерцать Тебя Самого, - о Боже, сокрушивший мышцу
мою, напоивший слабостью тело мое, так что не в силах я преклонить колен и
пасть перед Тобой ниц, - но оставивший мне сокрушенное сердце, к Тебе,
одному Тебе склоненное: встану в сердце моем на молитву и буду призывать
Тебя. Ложе мое Ты превратил в алтарь - преврати же меня в жертву; и как
Твоей волею стал Сын, Иисус Христос, священником, да стану я диаконом,
сослужающим Ему в трудах, что призваны очистить от скверны тело мое и душу,
дабы были они угодны Тебе. Боже мой, Тебе предаюсь, Боже (ибо, насколько
могу я восстать и идти, я восхожу к Тебе, укрепляясь Твоим ко мне