"Джон Донн. Поединок со смертью" - читать интересную книгу автора [7] В Синодальной Библии Пс. 138, 14.
[8] Иов. 10, 8. [9] "Заключил чрево их", Быт. 16, 2; 20,18; 1 Цар 1,5; Ис 66,9. [10] Ис. 37, 3. [11] Ос. 9, 14. [12] Рим. 7, 24. [13] Иер. 1, 5. [14] Исх. 2, 3. В русском переводе: "корзинка из тростника", в Библии Короля Якова: "камышовый ковчежец". [15] Быт. 4, 1. [16] Ин 14, 2. [17] Мф. 8, 18- 20. [18] В Синодальной Библии Пс. 113, 24. [19] Евр. 13, 14. (Ср. Иез. 33, 25- 28.) [20] Быт. 47, 9. [21] "Все сии умерли в вере, не получивши обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле. Ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества". Евр 11, 13-14. [22] Иов. 10, 18- 19 (Ср. Иов. 3, 11; 3, 16.) [23] Исход 16, 3. [24] 3 Цар. 19, 3- 4. [25] Ион. 4, 3. [26] Ион, 4, 9. [27] 1 Кор. 15, 30- 31. [29] Пс. 51, 5. (В Синодальной Библии Пс. 50, 7.) [30] Еф. 2, 3. [31] Откр. 1, 18. [32] "...состав из смирны и алоя, литр около ста". (Ин. 19, 38-39.) [33] 1 Кор. 15, 53. [34] Пс. 16, 10 (В Синодальной Библии Псалом 15.) [35] Мф. 26, 39. [36] Деян. 2, 25-27. [37] Деян. 13, 34. [38] Деян. 13, 33 [39] Деян. 13, 35. [40] 1 Кор. 15, 51 слл. [41] Иов 17, 13- 14. [42] Иов 21, 23-26. [43] Ис. 14, 11. [44] 1 Кор. 6, 19. [45] Ис. 41, 14. [46] Иез. 37, 1- 3. [47] Иез. 37, 5- 10. [48] Да.н 3, 17. [49] Евр. 11, 32. [50] "Стих 11" - так у Донна (Иаков 5, 11). В синодальном переводе: "Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен". В толковании данного места Донн следует |
|
|