"Сергей Довлатов. Письма к Науму Сагаловскому" - читать интересную книгу автора

Сергей Довлатов

Письма к Науму Сагаловскому

Наум Иосифович Сагаловский (род. в 1935 г. в Киеве) - поэт, сатирик, по
основной профессии инженер, закончил Новочеркасский политехнический
институт, в 1979 г. эмигрировал в США, живет в Чикаго, до эмиграции с
Довлатовым знаком не был. Печатался в газетах "Новый американец",
"Панорама", "Новости", журналах "Семь дней", "22" и др. Автор стихотворных
книг "Витязь в еврейской шкуре" (Нью-Йорк, "Dovlatov's Publishing", 1982),
"Песня певца за сценой" (Чикаго, "Renaissanse Publishing", 1988) и
совместного с Вагричем Бахчаняном и Сергеем Довлатовым сборника "Демарш
энтузиастов" (Париж, "Синтаксис", 1985).
Письма Сергея Довлатова к Науму Сагаловскому печатаются впервые, с
небольшими купюрами, касающимися излишне острых реплик в адрес живых людей.
Некоторые имена и фамилии заменены инициалами.


1

23 дек. (1982?)
Дорогой Наум! Во-первых, поздравляю Вас и Ваше семейство с
бесчисленными еврейскими, православными и светскими праздниками, в которых я
запутался.
Второе - посылаю Вам газеты со стихами - всем очень нравится. Надеюсь,
первый ничтожный гонорар получили, обещают платить и дальше, хотя бы и
гроши, в знак уважения.
Я больше и больше отдаляюсь от всяческой русской прессы, но Вас очень
прошу - пишите и печатайтесь. Вы - один из самых талантливых людей в нашем,
так сказать, поколении, и Вам надо все шире наплывать на русскую литературу,
Мандельштам говорил, что все нужное - останется. И еще раз, простите за
поучения, но думайте о "большой форме", характер Вашего дарования -
сюжетный, не хотите писать прозу - дайте настоящий роман в стихах об
эмиграции, придумайте сюжет, Вы же мастер.
Обнимаю, всем привет, Лена, мама и Коля приветствуют вас.
С. Довлатов


2

22 июля (1983)
Дорогой Наум!
Вы пишете: "...Леня[1] ощущал себя членом семьи..." Я вспоминаю
Собакевича из "Мертвых душ", который, угощая Чичикова жареным поросенком,
приговаривал что-то вроде:
"Добрый поросенок, год его откармливал... Ухаживал, как за сыном..."
Очень рад за Вашу матушку и за Вас (вас).
Т., будучи Лениным (то есть моей жены Лены) заказчиком, приходит к нам
в среднем четыре раза в день. Человек он, в общем, приличный, как минимум не
вор, что в Нью-Йорке уже показатель качественный, но преисполнен глубокой и