"Сергей Довлатов. Письма к Владимовым" - читать интересную книгу автора

1 марта (1984)
Уважаемый Георгий Николаевич!
Вчера я совершил оплошность, отослав Вам небольшую авиа-бандероль с
меньшим, чем положено, количеством марок. Точнее, вместо 6-ти 40-центовых
марок я по ошибке наклеил 6 двадцатицентовых. В таких случаях американская
почта либо возвращает бандероль отправителю, и тогда все просто - я
немедленно отошлю ее снова. Но бывает так, что вместо этого почта меняет
авиа-способ доставки на морской, то есть - долгий. В этом случае я мог бы
показаться Вам человеком невоспитанным, что верно лишь отчасти, поскольку на
письма я реагирую сразу, а на Ваше письмо - тем более.
В бандероли содержатся две статейки, и обе, я уверен, для "Граней"
совершенно не подходят, а посланы они (за неимением пока ничего лучшего)
всего лишь для выражения полной готовности к сотрудничеству.
В этой же бандероли находится гигантское мое письмо с изложением на
семи страницах без интервалов и полей - разнообразных проектов относительно
распространения "Граней" в Америке. Копии с этого письма я не оставил, а
написать всю эту эпопею заново у меня уже нет сил. Тем более, что это тоже
не очень срочно.
Единственное, что не терпит отлагательств - это мое чувство
благодарности к Вам за внимание к моим сочинениям и за лестное приглашение к
сотрудничеству. Первый же рассказ, который я сочту достойным опубликования,
будет Вам отослан.
И еще, я вот что мог бы предложить. Игорь Ефимов сказал мне, что
"Грани" планируют создать раздел коротких рецензий. За два последних года я
написал для радио "Либерти"[27] около сотни таких рецензий. Откровенно
говоря, в большинстве своем они написаны кое-как, что объясняется самыми
разными причинами. Но, во-первых, я мог бы лучшие из них переписать и
дотянуть до нормального уровня, а во-вторых, мог бы те рецензии, которые
предназначены для последующего опубликования, писать в дальнейшем с бульшим
усердием.
Платить за эти рецензии не придется, поскольку они будут оплачены
радиостанцией "Либерти", и грех мне вытягивать деньги дважды примерно из
одного и того же источника. Пусть кто-то из Ваших сотрудников (надеюсь, Вы -
не единственный штатный работник "Граней") коротко ответит, заинтересован ли
журнал в таких рецензиях, и я сразу пришлю штуки три-четыре[28]. Их можно
давать без подписи, как это часто делает "Континент", за исключением тех
случаев, когда подписи требует присутствие автора в тексте.
А главное - еще раз спасибо за внимание, тем более ценное, что в
эмиграции среднему автору почти невозможно добиться отклика на свою работу.
Большой привет и самые добрые пожелания Вашему семейству.
С уважением
С. Довлатов


3

29 апреля (1984)
Милая Наташа! Мужья всегда заняты, и потому я тревожу Вас. Не знаю, как
закончилась ваша поездка, надеюсь, все более или менее благополучно. Георгий
Николаевич всем очень понравился, и даже было так, что я позвонил в Мичиган