"Александр Дюма. Катрин Блюм (Женский роман) " - читать интересную книгу автора

уселась около камина, еще теплого от вчерашнего тепла. Такое прозвище собака
получила из-за пучка рыжих волосков, образующих что-то вроде родинки в
уголке глаза, в результате чего ей приходилось время от времени смотреть
вбок, что создавало впечатление косоглазия.
Косоглазый имел репутацию лучшей ищейки во всем Вилльер-Котре и на
целых три лье вокруг него.
Несмотря на то, что он был слишком молод, чтобы преуспеть в искусстве
псовой охоты, Франсуа также считался одним из самых искусных загонщиков во
всей округе. Если нужно было провести разведку или загнать кабана, то это
непростое дело всегда поручали Франсуа.
Для него лес, каким бы густым он ни был, не имел тайн; сломанный
стебелек цветка, перевернутый лист и пучок травы, зацепившийся за колючки
кустарника, открывали ему с начала до конца ночную сказку, для которой,
казалось, не было другой сцены, кроме травяного ковра, других свидетелей,
кроме деревьев, другого освещения, кроме света ночных звезд.
Так как это было следующее воскресенье после праздника Корси, то
лесничие из ближайших лесничеств получили разрешение господина инспектора
Девиалена загнать по этому случаю кабана. Чтобы этот кабан не ускользнул от
охотников или не сбил их со следа, поднять кабана поручили Франсуа. Он
только что со своей обычной добросовестностью выполнил это поручение, когда
мы встретили его на просеке Ушар, около двери дома дядюшки Гийома, от холода
стучащего ногой об ногу.
- Наденьте, по крайней мере, штаны... Я не спешу, хотя совсем не жарко!
Брр!
- Как! - сказал дядюшка Гийом, когда Франсуа поста вил в угол свое
ружье, а Косоглазый улегся у камина. - Ты говоришь, что сейчас, в мае, не
жарко? Представляю, что бы ты запел, мерзляк, если бы ты участвовал в
Русской кампании!
- Минуточку, дядюшка Гийом! Когда я сказал "не жарко", то вы должны
понимать, что это только так говорится... Я сказал "не жарко" в смысле "не
жарко" ночью! Ночи - уж вы-то должны были это заметить, - ночи не проходят
так быстро, как дни, может быть потому, что ночью темно. Поэтому днем - май;
а ночью - февраль. Так что я не отказываюсь от своих слов - совсем не жарко.
Брр!
Гийом перестал высекать огонь и посмотрел на Франсуа искоса на манер
Косоглазого.
- Послушай, мальчик, - спросил он, - хочешь, я тебе скажу одну вещь? -
Говорите, дядюшка Гийом, - ответил Франсуа, в свою очередь глядя на старого
лесничего с плутовским видом, столь характерным для пикардийского
крестьянина и его соседа, крестьянина из Иль-де-Франса, - говорите! Вы так
прекрасно говорите, когда вообще это делаете!
- Хорошо! В таком случае, я скажу, что ты прикидываешься дураком!
- Я вас не понимаю!
- Не понимаешь?!!!
- Нет, клянусь честью!
- Да, ты сказал, что тебе холодно, чтобы я предложил тебе капельку
вина!
- Клянусь Богом, я даже об этом и не подумал! Но это не значит, что я
от него откажусь, если вы мне предложите! О нет, дядюшка Гийом, я слишком
хорошо знаю, какое уважение я дол жен к вам питать!