"Александр Дюма. Папаша Горемыка (Собрание сочинений, Том 55) " - читать интересную книгу автора

Из-за такой внешности и таких повадок Франсуа Гишара все, что бы ни
говорили о нем, выглядело не просто вероятным, а вполне достоверным.
Однако, как пристально ни следили за рыбаком, никому не удавалось
поймать браконьера с поличным.
Так же следили и за Луизон, ходившей продавать рыбу в Кретей или
Сен-Мор; но к каким бы ухищрениям ни прибегали наблюдатели, они были
бессильны обнаружить хотя бы лапку куропатки, заячье ухо или фазаний хвост
среди содержимого корзин, полных окуней, лещей, карпов и плотвы, которые
женщина относила своим постоянным покупателям.
Между тем под деревьями то и дело находили силки, а молодые куропатки
разбегались с осмотрительностью и стремительностью, указывавшими на то, что
они едва не попали в тенёта. В редкую ночь лесники, наблюдавшие за всеми
передвижениями Франсуа Гишара, не слышали, как кто-то стреляет в сидящих на
деревьях фазанов.
Естественно, напрашивался вывод, что какой-то весьма хитроумный
браконьер, пользуясь всеобщим недоверием к рыбаку, преспокойно отстреливает
дичь его высочества; но это объяснение казалось слишком простым, чтобы
принять его всерьез. Ненависть так быстро не сдает своих позиций: Симонно
предпочитал верить в чудеса и в нечто невероятное. Он заявил, что потомок
Гишаров обладает наследственной способностью к колдовству, с помощью которой
его душа может отделяться от тела: в то время как тело рыбака лежит в лодке,
чтобы сбивать с толку сторожей, его душа бродит по горам и долинам и воюет с
фазанами.
Услышав эту выдумку, управляющий испугался и решил очистить вверенные
ему земли от мерзавца, который имеет столь тесные связи с самим дьяволом.
Поэтому он решил разузнать, каким образом Франсуа Гишар стал владельцем
хижины и небольшого приусадебного участка.
Управляющий отправился в министерство финансов и принялся проверять
купчие на национальные имущества; вскоре он убедился, что рыбак незаконно
присвоил чужую собственность, и, стало быть, согласно известному манифесту,
его следует немедленно подвергнуть преследованию и утопить в Марне, если это
возможно.
В тот день, когда управляющий сделал это открытие, в стане лесников и
жандармов царило бурное ликование: было съедено гигантское фрикасе из
кроликов, обильно орошенное вином Сюси, а затем все выпили за то, чтобы
колдун и его приспешники поскорее исчезли с лица земли.
Несмотря на свои связи с нечистой силой, Франсуа Гишар даже не
подозревал о том, что происходит неподалеку.
В ту пору уже требовалось брать рыбные места на откуп; раньше наш
герой, возможно, отказался бы платить за право пользоваться рекой, но
теперь, когда он постоянно пребывал в глубоком унынии, у него не хватило
духа отстаивать свой излюбленный принцип, состоящий в том, что рыба
принадлежит любому, кто сможет ее поймать; он подчинился закону и внес
арендную плату.
Франсуа Гишар безусловно заметил, что он находится под надзором
преемников покойного Пьера Майяра, но совесть рыбака относительно того, что
творилось за пределами его водных владений, была совершенно чиста, и он не
обращал ни малейшего внимания на действия малоприятных ему людей.
Кроме того, в это время у него были иные заботы.
Месяц назад слегла Луизон.