"Александр Дюма. Папаша Горемыка (Собрание сочинений, Том 55) " - читать интересную книгу автора

Франсуа Гишар.
- Послушай, - решительно продолжал сосед, - выкинь из головы эту дурь!
Ты можешь убить одного, двоих, троих, но вместо них сюда явятся десять.
Впрочем, даже если ты сотрешь в порошок всех до единого, бедная покойница от
этого не воскреснет.
- По крайней мере, я отомщу за нее! - дрожащим голосом возразил рыбак.
- Глупости, снова глупости! - воскликнул паромщик, непоколебимый в
своем здравомыслии. - Ты говоришь, что отомстишь за Луизон? А ты уверен,
во-первых, что ей это понравится, ведь она была сущим агнцем Божьим и за всю
свою жизнь никому не пожелала зла, даже последнему из разбойников? И потом,
давай немного пораскинем мозгами: скажи, Франсуа, кому ты собираешься
мстить? Ни в чем не виновным людям.
- Эти мерзавцы - нив чем не виновные люди?
- Ну да, они не виновны. Даже Симонно, самый дурной человек из этой
шайки - именно он, по-моему, и настроил всех против тебя, - и тот не
виновен. Ведь его хозяин очень любит кроликов, а Франсуа Гишара обвиняют в
том, что он обижает бедных зверушек; вот хозяин и велел своему сторожу:
"Симонно, прогоните этого малого прочь из моих владений". На него-то ты и
должен сердиться, а вовсе не на тех, чья вина лишь в том, что они
подчинились приказу, чтобы не потерять работу. ;
- Послушай, Матьё, я клянусь тебе головой моей бедной жены, что, с тех
пор как мы здесь поселились, я ни разу не охотился ни в лесах, ни в полях.
Гишары издавна прослыли в глазах людей браконьерами, и запирательство
последнего представителя рода было бессильно поколебать убеждения его друга
Матьё на этот счет. Паромщик покачал головой и сказал:
- Опять глупости! Рассказывай это лучше кому-нибудь другому; ты же
знаешь, Франсуа, что я неспособен предать человека.
Рыбак с раздражением пожал плечами, но решил, что бесполезно настаивать
на своем.
- Значит, ты считаешь, - продолжал он, - что сам принц распорядился
снести мой домишко?
- Еще бы! Неужели ты думаешь, что мой помощник посмел бы провезти
пассажира бесплатно без моего разрешения? Стали бы желтые портупеи из
Сен-Мора утруждать себя из-за какого-то Симонно!
- Ах! Если бы я знал об этом раньше! - пробормотал рыбак глухим и
грозным голосом.
- Ну вот! Ты опять за свое! Да ведь этот человек оказал тебе услугу!
- Оказал мне услугу?
- Конечно, ведь он заставляет тебя перебираться на новое место именно
тогда, когда эта жалкая лачуга должна тебе опротиветь.
- Опротиветь! Да если бы у меня больше не было этого дома, Матьё, я,
признаться, уже отправился бы вслед за женой в мир иной.
- Надо же! В последнее время, когда несчастная покойница еще была
жива, ты мог неделями не заглядывать домой.
- Я не приходил туда, чтобы не огорчать бедняжку.
- Чтобы не огорчать жену?
- Ну да!.. Ты думаешь, что эти старые стены глухи и немы, а они
понимают меня и разговаривают со мной. Когда я возвращался сюда, я беседовал
с ними, задавал им вопросы, и они отвечали, рассказывали мне о моем былом
счастье; мы вспоминали о тех... о тех, кого с нами нет!.. Песок на садовых