"Александр Дюма. Графиня Солсбери (Собрание сочинений, Том 16) " - читать интересную книгу автора

Эдуарда Второго и матерью Эдуарда Третьего, как должно, наконец, обращаться
с женщиной, которая, благодаря своему августейшему родству с покойным
королем Карлом Красивым, дает мне неоспоримые права на корону Франции.
- Неужели это не сон и я могу верить в сие великое счастье? - спросила
королева.
- Нет, это явь, и в качестве последнего доказательства я представляю
вам смотрителя замка, кому вверяю охрану вашей священной особы. Войдите,
сэр, - сказал Эдуард.
В дверях появился Матревис; королева вскрикнула и закрыла лицо руками,
словно перед ней предстал призрак.
- Что с вами? - удивился Эдуард. - Я думал доставить вам удовольствие,
возвращая вашего старого слугу; разве этот человек не был сначала вашим
пажом, а затем вашим секретарем? Разве не ему поверяли вы все свои мысли и
разве он не сможет поручиться, как и вы сами, в вашей невиновности перед
теми, кто в ней еще сомневается?
- О Боже мой! - вздохнула Изабелла. - Если вы хотите меня погубить,
ваше величество, лучше сразу убейте меня.
- Мне убить вас?! Я, наоборот, желаю, чтобы вы жили, и долго жили.
Доказательством тому письмо, что я оставляю в руках смотрителя замка
Матревиса. Прочтите его.
Королева взглянула на скрепленный королевской печатью пергамент,
протянутый ей сыном, и вполголоса прочла: "Isabellam occidere nolite, timere
bonum est". Прочитав три последних слова, она вскрикнула и без чувств
рухнула в кресло.
Оба рыцаря бросились на помощь королеве. Эдуард же подошел к Матревису.
- Сэр, таков мой приказ, - сказал он. - На сей раз, как вы видите, он
очень мягкий: "Изабеллу убивать не надо, бояться будет правильно". Поехали,
милорды, - сказал Эдуард, - нам необходимо быть в Лондоне до рассвета. Я
надеюсь, вы везде будете громко заявлять о невиновности моей матери.
Сказав это, он вышел вместе с Иоанном Геннегауским и Робером Артуа,
оставив королеву, начавшую приходить в себя, с ее бывшим секретарем.
Наши читатели, наверное, удивятся этому проявлению милосердия со
стороны короля Эдуарда III, столь необычному, особенно в то время, когда он
получил доказательства преступления, жертвой которого пал его отец; но
политика взяла верх над чувствами, и он понял, что в час, когда он
вознамерился предъявить претензии на трон Франции от имени своей матери,
надо обращаться с той, кто передает ему свои права, как с королевой, а не
как с узницей.


III

В ночь на третий день после этих событий из Лондона выехали три
посольства, державшие путь в Валансьен, Льеж и Гент.
Первое посольство возглавляли Уильям Монтегю, граф Солсбери, и Иоанн
Геннегауский, сеньор де Бомон; оно было направлено к Вильгельму
Геннегаускому, тестю короля Эдуарда III.
В состав второго посольства входили мессир Генри, епископ Линкольнский,
Уильям Клинтон, граф Хантингтон; оно было отправлено к Адольфу Ламарку,
епископу Льежскому.