"Александр Дюма. Бастард де Молеон (Собрание сочинений, Том 17) " - читать интересную книгу автора

Мюзарон отъехал в сторону, подальше от господского копья, и стал
подниматься вверх по склону.
- О! - воскликнул он, когда оказался на вершине. - О, Иисус праведный,
что же я вижу! - и перекрестился.
- Так что ты видишь? - спросил рыцарь.
- Рай или почти рай! - в полном восхищении воскликнул Мюзарон.
- Расскажи мне о твоем рае, - велел рыцарь, который по-прежнему
опасался шутливого розыгрыша своего оруженосца.
- О, ваша милость, этого не передать словами! - воскликнул Мюзарон. -
Рощи апельсинных деревьев с золотыми плодами, широкая река с серебристыми
волнами, а вдали - море, сверкающее, как стальное зеркало.
- Если ты видишь море, - заметил рыцарь, который отнюдь не спешил
своими глазами увидеть эту картину, боясь, что, когда он поднимется на
вершину, все эти прекрасные дали исчезнут, подобно миражам, о которых
рассказывали ему паломники с Востока, - если ты видишь море, Мюзарон, то еще
лучше ты должен видеть Коимбру, потому что она непременно должна быть между
нами и морем, а если ты видишь Коимбру - значит, мы у цели нашего
путешествия, ведь в Коимбре мне назначил встречу мой друг, великий магистр
дон Фадрике.
- О да! - вскричал Мюзарон. - Я вижу большой красивый город, высокую
колокольню.
- Хорошо, хорошо, - ответил рыцарь, начиная верить оруженосцу и давая
себе слово на этот раз серьезно его наказать, если эта затянувшаяся шутка
действительно окажется розыгрышем. - Прекрасно, это город Коимбра, это
колокольня собора.
- Да что я все твержу город, колокольня! Передо мной два города и две
колокольни.
- В самом деле два города, две колокольни, - удивился рыцарь, тоже
поднявшись на холм. - Вот видишь, только что у нас совсем ничего не было, а
теперь стало слишком много.
- И вправду, слишком, - согласился Мюзарон. - Посмотрите, мессир
Аженор, один город - справа, другой - слева, а за рощей лимонных деревьев
дорога расходится. Какой из них Коимбра, по какой дороге нам ехать?
- Вот и новая помеха, о которой я даже не думал, - пробормотал рыцарь.
- И помеха вдвойне, - подхватил Мюзарон, - потому что, если мы ошибемся
и на наше горе приедем не в ту Коимбру, нам не удастся наскрести в кошельке
на ночлег.
Рыцарь снова осмотрелся вокруг себя в надежде разглядеть какого-нибудь
путника, у которого он мог бы спросить дорогу.
- Проклятая страна! - воскликнул он. - Вернее, проклятая пустыня! Ведь
когда говорят "страна", имеют в виду место, где, кроме ящериц и цикад, живут
и другие существа. О, где ты, моя Франция? - спросил рыцарь со вздохом,
который порой вырывается у людей, не склонных к грусти, когда они думают о
родине. - О Франция, там всегда найдется ободряющий голос, что подскажет
тебе дорогу.
- И сыр из овечьего молока, что так освежает горло! Ах, как тяжела
разлука с родиной! Да, мессир Аженор, вы правы, вспомнив о Франции. О, моя
Франция!
- Да замолчи, болван! - вскричал рыцарь; про себя он думал то же, что
Мюзарон высказывал вслух, но не хотел, чтобы оруженосец вслух говорил о том,