"Александр Дюма. Обед у Россини, или Два студента из Болоньи ("Тысяча и один призрак") (Собрание сочинений, Том 35) " - читать интересную книгу автора

- Без колебаний. Я, написавший триста томов прозы и сочинивший
двадцать пять драм, согласился бы, поскольку это уже дело моего самолюбия,
помочь вам, послужить вам, ведь я всегда первенствую, если только захочу, и
буду считать почетной любезностью уступить первенство вам, кого я люблю и
кем восхищаюсь, вам, моему собрату по искусству. У меня свое королевство,
как у вас свое. Если бы Этеокл и Полиник имели каждый свой собственный трон,
они не погибли бы и, вероятно, умерли бы от старости, постоянно обмениваясь
новогодними визитами.
- Чудесно! Ловлю вас на слове.
- На обещании сочинить стихи на вашу музыку?
- Да.
- Я вам сочиню их. Скажите мне только заранее, какого рода оперу
хотелось бы вам написать.
- Я предпочел бы фантастическую.
(Как видите, дорогой мой Берлиоз, не обошлось без кислой капусты!)
- Фантастическую оперу? - переспросил я. - Берегитесь! Не в традициях
Италии, с ее лазурными небесами, интерес к сверхъестественному: призракам,
привидениям, фантасмагориям; нужны длинные и холодные ночи Севера, темень
Шварцвальда, туманы Англии, испарения Рейна. Что будет делать бедная тень,
заблудившаяся среди римских руин, на неаполитанском побережье, на равнинах
Сицилии? Где она укроется, о Господи, если ее станет пре- . следовать
экзорсист? Там нет даже самого маленького облачка, куда можно было бы
убежать, нет даже самого жиденького тумана, где можно было бы спрятаться,
нет даже самой маленькой рощицы, где можно бы найти убежище. За ней бы
погнались, схватили за ворот, вывели на яркий свет. Так что наполняйте ночь
сновидениями, если ночь это и есть ваш день, а луна - ваше солнце, если
живете вы не от восьми утра до восьми вечера, а от восьми вечера до восьми
утра. В то время, когда у нас на Севере медленно тянутся ночные бдения,
когда при свете коптящей лампы мы заперты в наших подземельях, где девушки
крутят веретено, а юноши беседуют, вы затеваете серенады, вы наполняете ваши
улицы радостным шумом и любовными песнями. Ваше видение - это прекрасная
черноглазая и чернокудрая девушка, которая показывается на балконе, роняет
букет роз и исчезает. О Джульетта, Джульетта!.. Вы восстали из вашего склепа
только потому, что Шекспир, поэт Севера, повелел вам: "Встань!" И вы, чудный
весенний цветок Вероны, повиновались голосу этого могучего волшебника, коему
ничто не в силах противиться! Но ни одному вашему соотечественнику ни до, ни
после Шекспира даже в голову не приходило высказать подобное повеление!
Остерегайтесь, Россини, остерегайтесь!
- Я дал вам полную возможность высказаться, не так ли? - улыбнулся мой
хозяин.
- Да, и я прошу прощения за то, что злоупотребил вашим разрешением.
- Нет, нет, говорите еще, говорите как угодно долго. Вот мой друг
Луиджи Скамоцца так же, как и вы, поэт; он слушает вас и явно собирается
ответить вам.
Я протянул руку к моему молодому собрату:
- Слушаю вас.
- Знаете ли вы, почему наш знаменитый маэстро отсылает вас ко мне? -
улыбаясь, спросил меня Скамоцца.
- Он ведь понимает, что слушать вас для меня будет удовольствием.
- Нет, речь вовсе не об этом. Дело в том, что маэстро известна история