"Сара Дюнан. Жизнь венецианского карлика" - читать интересную книгу автора

зловоние ее снадобий почему-то вызывают у меня страх утонуть в грязной
пенистой воде. Вначале, когда я испытывал по родному городу такую тоску, в
какой сам себе не осмелился бы сознаться, она для меня олицетворяла все то,
что я больше всего возненавидел в Венеции. А теперь - пусть я даже
несправедлив к ней - трудно превозмочь взаимную неприязнь, вошедшую в
привычку.
- Ну, все, что я знаю, - это то, что она лечит не только раны. И,
несмотря на свое увечье, она никого не жалеет, а меньше остальных - себя
саму. В этом она похожа на тебя. Думаю, ты бы с ней поладил, если бы
захотел. Впрочем... чем препираться из-за Коряги, давай о более важных вещах
потолкуем. Если заложить и жемчуга, и большой рубин, нам хватит денег, чтобы
приступить к делу?
- Все зависит от того, что мы будем покупать, - сказал я и ощутил
облегчение оттого, что мы снова заговорили о насущном. - С одеждой тут дела
обстоят лучше, чем в Риме. Подержанным товаром торгуют евреи, а они умеют
продавать завтрашние фасоны еще до того, как устаревают сегодняшние. Да, - я
поднял руку, упреждая ее возражения, - я знаю, тебе это совсем не по душе,
но новая одежда - это роскошь, доступная лишь богатым куртизанкам, а нам
пока годится и поношенная.
- Ну, тогда выбирать буду я сама. И украшения - тоже. У тебя глаз хоть
и наметан, венецианцы лучше чужеземцев разбираются в подделках. Еще мне
нужны свои собственные духи. И туфли - поношенную обувь покупать нельзя! - Я
опускаю голову, чтобы спрятать улыбку: мне приятен и ее азарт, и
осведомленность. - А как быть с обстановкой? Много ли придется покупать?
- Меньше, чем в Риме. Занавески и гобелены можно взять на время.
Впрочем, и остальное тоже - стулья, сундуки, тарелки, белье, украшения,
бокалы...
- Ах, Бучино! - Она радостно хлопает в ладоши. - Ты и Венеция просто
созданы друг для друга! Я уже и позабыла, что это настоящий город
старьевщиков.
- Ну, это оттого, что здесь разоряется так же много людей, как и
богатеет. А еще, - говорю я, чтобы напомнить своей госпоже, что я знаю свое
дело так же хорошо, как она - свое, - если нам придется нанимать для наших
целей дом, то мы влезем в долги. Но кто поручится за нашу
платежеспособность?
Она на мгновенье задумывается.
- А нет ли какого-нибудь другого способа?
- Например?
- Ну, скажем, снять дом, но только на первое время, пока мы не заманим
подходящую добычу?
Я пожимаю плечами:
- Видит Бог, ты снова красавица, но даже с новыми волосами вряд ли дело
пойдет в гору так быстро.
- Если только мы не предложим нечто особенное. Нечто ошеломительное. -
Она с удовольствием смакует это слово. - Вообрази: в городе появляется юная
миловидная женщина и нанимает дом в таком месте, мимо которого все проходят.
Она совсем новенькая, свеженькая. Сидит возле окна с томиком Петрарки -
Боже, да у нас даже подходящая книжка есть! - и улыбается прохожим. Молва о
ней широко распространяется, и молодые - и не очень молодые - люди нарочно
приходят взглянуть на нее. Она не удаляется, как того требовала бы