"Фридрих Дюренматт. Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями" - читать интересную книгу авторанаблюдаемого, который сам становится наблюдающим, если является предметом
чьего-либо наблюдения, - банальное логическое взаимодействие, однако, будучи транспонированным в действительность, оно обретает потенцию агрессивного свойства - наблюдающие за ним, вследствие того, что он - в свою очередь - наблюдает за ними в свой телескоп, чувствовали себя пойманными с поличным, разоблачение пробуждает стыд, стыд зачастую агрессию, иной из тех, кто исчезал, вернулся бы, убери он, Д., свой прибор, и стал бы швырять камнями в его дом? вообще-то, что происходило между теми, кто наблюдал за ним, и им, наблюдавшим за своими наблюдателями, характерно для нашего времени, - каждый чувствует, что наблюдаем каждым, и сам наблюдает за каждым, современный человек есть человек наблюдаемый, государство наблюдает за ним, используя все более изощренные способы, человек изо всех сил стремится избежать наблюдения, человек государству и государство человеку становятся все более подозрительными, точно так и каждое государство наблюдает за другими и чувствует, что за ним наблюдает каждое другое государство, кроме того человек, как никогда ранее, наблюдает за природой, а чтобы наблюдать за ней, он изобретает все более хитроумные приборы, вроде камер, телескопов, стереоскопов, радиотелескопов, микроскопов, синхротронов, спутников, космических зондов, компьютеров, все новые и новые объекты природы становятся предметами человеческого наблюдения, начиная от квазаров, отдаленных от нас на миллиарды световых лет, кончая мельчайшими частицами диаметром в одну биллионную миллиметра, сегодня для человека не тайна уже и то, что электромагнитные лучи есть не что иное, как излученная масса, а масса - замерзшее электромагнитное излучение, никогда прежде человек не наблюдал за природой с таким размахом; она стоит перед ним как бы нагая, Д., порой кажется, что теперь и сама она наблюдает за наблюдающим ее человеком и начинает проявлять агрессивность; загрязненный воздух, отравленная почва, зараженные грунтовые воды, умирающие леса - это забастовка, сознательный отказ нейтрализовать действие ядовитых веществ; новые вирусы, землетрясения, засухи, наводнения, извержения вулканов, ураганы, смерчи и так далее, напротив, - меры защиты наблюдаемой природы от тех, кто за ней наблюдает, вроде того, как, например, его телескоп и камни, которыми бросались в его дом, - суть ответные меры против наблюдения; равным образом и в случае с четой фон Ламберт, если уж вернуться к их истории, наблюдение было не чем иным, как объективированием, таким образом наблюдающие друг друга стороны объективируют друг друга до взаимонетерпимости, она для него - объект психиатрии, он для нее - объект ненависти, вследствие внезапного осознания того, что именно она, наблюдающая, наблюдается наблюдаемым; действуя совершенно безотчетно, Тина набросила на плечи, поверх джинсового костюма, красное пальто и, вырвавшись таким образом из заколдованного круга наблюдения и наблюдаемости, бросилась навстречу смерти, однако, продолжал он, внезапно рассмеялся, но через мгновение лицо его вновь было сосредоточенно-серьезным, все, что он здесь толковал ей, разумеется, всего лишь одна из многих вероятностей, есть среди них, например, и прямо противоположная той, которую он только что столь пространно развивал, логическое заключение зависит от исходной ситуации, если бы за ним в его горном доме стали наблюдать все реже и реже, наконец так редко, что, направь он свой телескоп на тех, кого подозревал в том, что они наблюдают за ним со скалы, те в свои бинокли стали бы наблюдать не за |
|
|