"Фридрих Дюрренматт. Грек ищет гречанку (Комедия в прозе)" - читать интересную книгу автора

- Хлоя, я в первый раз в жизни беседую с девушкой, - выдавил он из себя
наконец. - Из женщин я разговаривал раньше только с мадам Билер.
Хлоя молчала. Она, очевидно, думала о чем-то своем, и они пили горячее
молоко, от которого шел пар.

Дар речи вернулся к мадам Билер только после того, как Хлоя и Архилохос
вышли из закусочной.
- Какой шик, - сказала она, - глазам своим не верю. А за эти браслет и
колье она, наверно, отдала сотни тысяч франков, здорово потрудилась. А манто
ты видел? Не знаю, что и за мех! О лучшей жене мечтать нельзя.
- Совсем молоденькая, - не мог прийти в себя Огюст.
- Положим, ей уже за тридцать, - ответила Жоржетта и налила себе стакан
кампари с содовой. - Но она следит за собой. Небось каждый день у нее
массаж.
- И у меня тоже был массаж, когда я занял первое место в "Тур де
Сюис", - сказал Огюст и с грустью взглянул на свои костлявые ноги. - А какие
у нее духи!

3

Хлоя и Архилохос стояли на улице. Дождь все еще шел. И был густой
туман, мрак и пронизывающий холод.
Наконец Архилохос прервал молчание и сказал, что на набережной напротив
Всемирной организации здравоохранения есть безалкогольный ресторан, очень
дешевый.
Архилохос мерз - ведь он был в одном потрепанном мокром костюмчике,
справленном еще к конфирмации.
- Возьми меня под руку, - предложила Хлоя.
Помбух смутился. Он толком не знал, как это делается. И только изредка
осмеливался взглянуть на девушку, которая легкими шажками пробиралась сквозь
туман, накинув на черные волосы серебристо-голубой платочек. Архилохос
немного стеснялся. В первый раз он шел вдвоем с девушкой - собственно, он
был рад туману. Часы на церкви пробили половину одиннадцатого. Они шли по
пустынным улицам предместья, на мокром асфальте отражались ряды домов. Эхо
их шагов отбрасывали стены. Казалось, Арнольф и Хлоя идут по сводчатому
подземелью. Кругом ни души, но вот навстречу из плотного тумана вынырнул
голодный пес, грязный, промокший насквозь спаниель, черный с белым, уши и
язык спаниеля уныло висели. Оранжевый свет уличных фонарей казался тусклым.
Мимо Арнольфа и Хлои промчался, бессмысленно сигналя, автобус. Наверно, шел
к Северному вокзалу. Ошеломленный пустынной улицей, этим воскресеньем и
непогодой, Архилохос прижался к мягкому меху, ища укрытия под маленьким
красным зонтиком Хлои. Они шагали в ногу, почти как настоящая любовная
парочка. Где-то в тумане гнусаво запели - это была Армия спасения, а из окон
домов по временам доносилась музыка - по телевидению передавали утренний
концерт, какую-то симфонию, не то Бетховена, не то Шуберта, и во все эти
звуки врывались гудки машин, плутавших в тумане. Арнольф и Хлоя спустились к
реке - так им по крайней мере казалось; одинаковые улицы сменяли друг друга,
видны были только куски мостовой, да и то когда светлело; все остальное
растворилось в серой пелене. Потом потянулся длинный-предлинный бульвар со
скучными однообразными фасадами домов по обеим сторонам, и стало ясно, что