"Густав Эмар. Чистое сердце ("Чистое Сердце" #3)" - читать интересную книгу автора - Вам известно, что дуэль запрещена в мексиканской армии? - сказал
он. - А потому оставьте, кабальеро, ваш пистолет в покое: если он выстрелит, это, поверьте мне, будет иметь последствия, очень неприятные для вас! - Сначала вы опустите ваше оружие, - возразил полковник холодно, - а потом уже я увижу, что мне остается сделать. - С удовольствием, - сказал незнакомец, все также смеясь, и засунул свой пистолет за пояс. Полковник последовал его примеру. - Теперь, - продолжал незнакомец, - мне надо кое о чем поговорить с вами. Но, как вы сами видите, место не особенно удобно для интимной беседы. - Да, действительно! - сказал полковник, принимая шутливый тон странного человека, с которым так неожиданно свел его случай. - Я в восхищении, что вы того же мнения, что и я, - сказал тот. - Итак, полковник, будьте так любезны отойти со мной на несколько шагов в сторону, и я отведу вас в такое место, которое, по-моему, будет как нельзя более удобным для нашего с вами объяснения. - Я к вашим услугам, кабальеро, - ответил полковник с легким поклоном. - Так пойдемте! - сказал незнакомец и с этими словами стал пробираться сквозь чащу кустарников; полковник последовал за ним. Путь их не был долгим: незнакомец привел полковника к тому самому месту, где была привязана его лошадь. Возле лошади полковника стояла теперь другая. Здесь незнакомец остановился. - На коней! - сказал он. - Зачем? - спросил молодой офицер. - Да для того, чтобы уехать отсюда, черт возьми! Разве вы не - Да, я еду туда. Но... - Но, - перебил его незнакомец, - вы были бы не прочь побродить еще немного возле того дома, где я увидел вас. Не правда ли? - Сознаюсь в этом. - Так я скажу вам по чести, что вы поступаете неблагоразумно, и по двум причинам: первая та, что вы ничего не узнаете больше того, что вам уже известно, то есть что в этом доме обыкновенно собираются инсургенты 4. Вы видите - я с вами откровенен! - Я это признаю. Но теперь потрудитесь сообщить мне вторую причину. - Она очень проста: вы рискуете тем, что вас каждую минуту могут угостить пулей, а вам известно, что техасцы довольно недурные стрелки. - Конечно! Но и вам также известно, что для меня это несущественно! - Позвольте. Храбрость, по моему мнению, состоит не в том, чтобы подвергать свою жизнь опасности, а в том, чтобы не дать себя убить из-за пустяка. - Благодарю вас за наставление, кабальеро. - Так мы едем? - Тотчас же после того, как вы мне сообщите, кто вы и куда едете. - Черт возьми! Меня удивляет, что вы до сих пор меня не узнали, потому что мы друг с другом были некогда в отношениях если и не особенно близких, то, по меньшей мере, приличных. - Очень может быть. Голос ваш мне знаком; мне помнится, я уже слышал его где-то. Тем не менее я положительно не могу припомнить, где именно это было и при каких обстоятельствах. |
|
|