"Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь (Повесть, пер. - А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

конец.
Лучше всего для тебя откупить ее и взять в наложницы, а меня отпустить.
Я стану жить и вести дело отдельно от тебя, выделюсь из лавки "Сэкигутия"
и открою свою лавку. А вы с этой О-Куни сами по себе трудитесь...
- Ну что ты болтаешь? - вскричал Томодзо. - Для чего это нам с тобой
расходиться? Ведь бабенка эта, она же любовница самурая, у нее свой хозяин
есть, не станет она со мной все время путаться... Я же просто так,
невзначай, спьяна подзакусил ею! Ну я виноват, ну прошу прощения... Ну
хочешь, никогда больше не пойду туда? Хочешь?
- Нет уж, ты иди. Раз она от живого мужа до этого дошла, значит, любит
тебя. Так что ты уходи к ней...
- Ну что мне с тобой делать... Глупости ведь городишь!
- Нет уж, ты меня отпусти.
Томодзо разозлился.
- Заткнись! - заорал он. - Ты с кем разговариваешь? Кто здесь хозяин?
Кто всему делу голова? Что хочу, то и делаю! Сколько полюбовниц мне нужно,
столько и буду держать, тебя не спрошу! Не молодая, нечего со своей
ревностью соваться!
- Ах, ах, простите, не то сказала, извините великодушно... Хозяин! -
презрительно произнесла О-Минэ. Всему делу голова! Подумаешь, заважничал!
А кем ты был в прошлом году, у господина Хагивары на побегушках служил? В
каморке ютился? Радовался, когда господин Хагивара медяками тебя оделял да
старым тряпьем? Забыл об этом?
- Не кричи так, приказчики услышат...
- Пусть слышат! Хозяин, голова, наложницу завел, а кто ты такой забыл?
- Тише, ты! Ладно, можешь убираться на все четыре стороны...
- И уберусь! Только сначала ты дашь мне сто золотых. Работали вместе,
вместе и наживали...
- Еще чего! Раскричалась тут, как разносчик на празднике бога
богатства...
Придержи язык!
- Нет уж, я все скажу! Работали мы вместе, я сил для дела не жалела,
босиком ходила... А когда у господина Хагивары жили? Я ему готовила,
прибирала у него, ты же при нем на побегушках состоял, все жаловался, что
на водочку тебе не хватает... Я по ночам работала, только чтобы на водку
тебе заработать!
Забыл это? Загордился? Восемь лет я на тебя спину гнула! Хозяин,
голова...
Смотрите-ка на него! А я вот, чтобы прошлого не забывать, и сейчас в
простой одежде хожу, по ночам работаю... Помнишь, как в позапрошлом году
весной ты размечтался выпить под жареную кету?..
- Тише, ты, тише!.. Приказчики же услышат!
- А мне все равно... Нищими ведь жили, я три ночи из последних сил
работала, глаз не смыкала, купила тебе водки и жареной кеты... Помнишь,
как ты тогда обрадовался? Помнишь, что сказал? Забыл? Ты тогда сказал, что
главное в жизни - это жена...
- Перестань орать, - прошипел Томодзо. - Я же сказал уже тебе, что
больше к ней не пойду...
- А вот буду орать!.. И можешь ходить к своей О-Куни сколько хочешь,
мне все равно... Слишком много понимать стал о себе!..