"Стивен Эриксон. Врата Смерти (пер.И.Иванова) (Малазан-2) " - читать интересную книгу автораисполняет чужие приказы. Эта девушка имеет не больше влияния на свою сестру,
чем мы с вами. Фелисину передернуло. - Вы полагаете... - начала она. - Ничего он не полагает, - сердито ответил ей разбойник. - Можешь забыть про кровное родство и про все, что ты до сих пор о нем думала. Конечно, учитывая то, кто ты есть, тебе больше нравится считать это личной местью. - А кто я есть? - с вызовом спросила Фелисина. - Я-то знаю, кто я. Но вот какой Дом признает вас своей родней? Разбойник только усмехнулся. - Какой дом? Дом Срама. Не знаешь такого? А он ничем не хуже ваших благородных Домов. Фелисина с трудом сделала вид, что последние слова ее ничуть не задели. - А почему мы до сих пор здесь сидим? - спросила она, чтобы переменить направление разговора. Бывший жрец опять плюнул себе под ноги. - Час Алчущих прошел. Теперь нужно должным образом подготовить толпу. - Он вскинул глаза на Фелисину. - Разъярить городскую бедноту. Мы, милая девушка, послужим примером. Происходящее в Анте затем повторится во всех уголках империи, и каждый аристократ на своей шкуре ощутит "праведный гнев" Ласэны. - Чепуха! - гневно возразила госпожа Гэсана. - С нами должны обращаться учтиво. Императрица просто обязана уважать наше происхождение. Разбойник в очередной раз хмыкнул. схватили еще давным-давно. Жрец, хоть и бывший, прав. Далеко не все из нас добредут до сходней невольничьих кораблей. Путь по Колоннаде станет нашей бойней. Он сощурился на стражников. - Но запомни: Бодэн не позволит, чтобы его растерзала толпа оборванцев. У Фелисины от страха свело живот. Перебарывая дрожь, она спросила: - Бодэн, вы не против, если я буду держаться поближе к вам? Разбойник смерил ее взглядом. - Ты малость толстовата для меня, если говорить правду. - Он отвернулся. - Но можешь держаться поближе. Мне-то что? Бывший жрец Фенира наклонился к Фелисине. - Учти, милая девушка: твоя противница вряд ли решила просто попугать тебя. Скорее всего, сестра захочет убедиться... - Адъюнктесса Тавора мне больше не сестра, - перебила его Фелисина. - По приказу императрицы она отреклась от нашего Дома. - Но даже в этом случае я не исключаю личного сведения счетов. - А откуда вам все это известно? - нахмурилась Фелисина. Свои слова лысый человек предварил легким насмешливым поклоном. - Я прошел богатую школу жизни. Сначала вор, потом жрец, теперь историк. Я прекрасно знаю, в каком тяжком положении нынче оказалась родовая аристократия. Фелисина уставилась на него во все глаза, ругая себя за недогадливость. Даже Бодэн, явно слышавший их разговор, с любопытством подвинулся ближе. - Так ты - Геборий? Геборий Легкокрылый? |
|
|