"Шарль Эксбрайя. Опять вы, Иможен?" - читать интересную книгу авторавокзала без фуражки? Или епископ без митры? Ну отвечайте же, Тайлер!
- Ни на что, шеф. - Вот именно! Из-за вашей подружки Иможен я стал ни на что не похож, и это - на глазах у всего Каллендера! Ну, спрашивается, разве не смешно? Но в это время горестные стенания Мак-Клостоу прервал отчаянный вопль, и сержант вместе с констеблем бросился в ту часть стадиона, куда уже спешили другие зрители, не успевшие разойтись после игры. Арчибальд и Сэмюель, энергично проложив себе дорогу среди любопытных, увидели Иможен и распростертого у ее ног мужчину. Мак-Клостоу тут же признал в нем воздыхателя мисс Мак-Картри. Доктор Элскотт, прибежавший почти одновременно с полицейскими, бегло осмотрев Фуллертона, сразу понял, что тот мертв. Кто-то всадил англичанину под мышку кинжал, да так глубоко, что лезвие пробило сердце. Потрясенные жуткой картиной, болельщики молчали, а Иможен безуспешно облизывала пересохшие губы. Мак-Клостоу обескураженно поглядел на труп, потом на шотландку и снова - на покойника. Наконец, устав смотреть то на одну, то на другого, он жалобно простонал: - Подумать только, ведь вы обещали мне, мисс... Констебль попытался спасти Иможен от собиравшейся над ее головой грозовой тучи. - Может, нам стоило бы... а, шеф?.. - пробормотал он. Но Арчибальд заткнул ему рот: - А вы, Тайлер, вы просто жулик! - Я? - Да, вы! У вас хватило цинизма выманить у меня бутылку виски под тем я вам это еще припомню! - Но, шеф... - Молчите! Я никому не позволю издеваться над сержантом Арчибальдом Мак-Клостоу! И предупреждаю любителей дурацких шуток: у них этот номер не пройдет! Слова полицейского произвели некоторое впечатление на аудиторию. Почувствовав это, сержант немного успокоился и взял себя в руки. - Это вы кричали, мисс Мак-Картри? - сурово осведомился Мак-Клостоу самым "официальным" тоном. - Да. - Почему? Иможен ошарашенно поглядела на полицейского. - Как так - почему? Перестаньте задавать идиотские вопросы, Арчи! Сержант гордо выпрямился: - Я попросил бы вас, мисс Мак-Картри, во-первых, не мешать мне вести допрос так, как я считаю нужным, а во-вторых, называть меня только сержантом. Ясно? - Ясно, Арчи. Мак-Клостоу так неприлично выругался, что доктору Элскотту пришлось призвать его к порядку и напомнить, что сержанту полиции Ее Величества негоже показывать согражданам дурной пример. В ответ Арчибальд буркнул, что, мол, лучше б врач заткнулся и быстренько шел домой писать заключение. Такая грубость глубоко уязвила Элскотта, и он пошел прочь, громко объявив напоследок, что не желает больше иметь ничего общего с дурно воспитанными |
|
|