"Шарль Эксбрайя. Опять вы, Иможен?" - читать интересную книгу автора

знаменитая мисс Мак-Картри?
- Это правда, мисс?
- Правда.
- Хорошо. В таком случае, сержант, по-моему, можно отпустить
преподавателей к ученикам. Вы, мисс Мак-Картри, оставайтесь здесь. Вы,
Мак-Клостоу, позвоните в управление, попросите прислать фотографов и
предупредить медицинского эксперта. А потом пусть забирают тело. Более чем
странно, сержант, что вы до сих пор всего этого не сделали и мне приходится
говорить такие вещи! Тайлер, последите, чтобы мне не мешали.
Оставшись вдвоем с Иможен, Эндрю Копланд предложил ей сесть.
- Я много слышал о вас, мисс... и, естественно, заранее склонен с
доверием отнестись к вашим словам и поступкам, но, к несчастью, уже не раз
изворотливый ум вводил в заблуждение даже самых опытных специалистов...
- И в данном случае изворотливый ум - это я?
- Простите, если я вас шокировал, но...
- Ничуть. Я прекрасно понимаю ход ваших рассуждений. Однако с тем же
успехом можно предположить, что ради места суперинтенданта полиции вы ввели
в заблуждение опытных специалистов и побудили начальство доверить такой
важный пост опасному, самодовольному кретину, верно?
Еще ни разу никто не осмеливался так разговаривать с Копландом. Это так
потрясло суперинтенданта, что он не сразу нашелся с ответом. Наконец, собрав
всю свою энергию, он величественно встал.
- По-моему, вы теряете голову, мисс! Я жду, чтобы вы немедленно
извинились!
- Это не в моих привычках, суперинтендант.
- Что ж, я заставляю вас их изменить, уж положитесь на меня!
- Вряд ли вам это удастся.
- Вы хоть отдаете себе отчет, что все указывает на вас как на убийцу
этого О'Флинна?
- Ну и что?
- Вы действительно так глупы, мисс, или только прикидываетесь?
- Если я прикидываюсь, то уже одно это отличает меня от вас! - буркнула
Иможен и, не ожидая ответа, продолжала: - Выходит, преступнику достаточно
подстроить ловушку, в которую не угодил бы и умственно отсталый, чтобы вы
тотчас же попались на крючок? Ну скажите на милость, с какой стати мне
понадобилось убивать О'Флинна?
В это время, опираясь на жену, в столовую вошел Мак-Дугал. Пытаясь
поклониться, он чуть не рухнул перед носом суперинтенданта. Ни дать ни взять
"Больные чумой из Яффы перед Бонапартом", разве что директор Пембертона был
одет поприличнее. И все же его вид произвел сильное впечатление на Эндрю
Копланда.
- Это уж слишком! - сварливо захныкал Мак-Дугал. - Ничего не скажешь,
хорошенького педагога вы мне порекомендовали, суперинтендант! Помимо всех
несчастий, которые она обрушила на мою голову всего за двадцать четыре часа,
мисс Мак-Картри вздумалось еще и совершить убийство! Господи Боже! Невольно
подумаешь, будто вы нарочно послали ее сюда, чтобы вконец меня разорить! Но,
будь вы хоть тридцать три раза суперинтендант полиции, я подам на вас в суд!
Слегка опешивший поначалу Копланд быстро сообразил, что все словно
сговорились не оказывать его особе должного почтения и давно пора положить
этому конец.