"Ханс Фаллада. Маленький человек, что же дальше? (роман, 1932) " - читать интересную книгу авторавдоль берега сверкающей на солнце Штрелы, затем к полотну подступает лес,
мелькают березы. В купе, кроме супругов Пиннеберг, сидит угрюмый господин; который никак не может решить, чем ему заняться: читать газету, любоваться видами или наблюдать за молодой четой. Он с поразительной быстротой переходит от одного занятия к другому и неизменно застает молодоженов врасплох, как раз тогда, когда они чувствуют себя в безопасности от любопытных взоров. Пиннеберг демонстративно кладет правую руку на колено. Обручальное кольцо приятно поблескивает. Пусть мрачный тип видит, что они законные супруги. Но тот смотрит не на кольцо, а в окно. - Красивое кольцо,- довольным тоном замечает Пиннеберг.- Совсем не заметно, что оно только позолочено. - Знаешь, а у меня какое-то странное ощущение, я все время чувствую на пальце кольцо, и нет-нет да и взгляну на него. - Потому что не привыкла. Старые супруги колец совсе не чувствуют. Потеряют - и не заметят. - Со мной этого не случится,- с возмущением говорит Овечка.- Я всегда буду его чувствовать, всегда, всегда. - И я тоже,- заявляет Пиннеберг.- Ведь оно напоминает мне о тебе. - А мне - о тебе. Они подвигаются друг к другу все ближе, ближе. И сразу отстраняются: мрачный субъект смотрит на них без всякого стеснения. - Он не из Духерова, а то бы я его знал,- шепчет Пиннеберг. - Неужели ты всех у вас в Духерове знаешь? - А как же, конечно. Ведь я служил у Бергмана в магазин мужского и - А почему ты ушел? Ведь это же как раз твоя специальность. - Поссорился с хозяином,- говорит Пиннеберг, не вдаваясь в объяснения. Овечка охотно бы расспросила его, она догадывается, что тут еще что-то есть, но, пожалуй, не стоит. Теперь, когда они стали законными супругами, можно не торопиться. Он, должно быть, подумал о том же. - Твоя мать, верно, уже давно дома,- говорит он. - Да,- отвечает она.- Мать рассердилась, потому и на вокзал не пошла. Не свадьба, а черт знает что, сказала она, когда мы выходили из отдела регистрации браков. - У нее же деньги целее будут. Мне противна эта обжираловка и пошлые шуточки. - Конечно,- соглашается Овечка.- Но матери это доставило бы удовольствие. - Не для того мы поженились, чтобы доставить удовольствие твоей матери,- отрезает он. Молчание. - Послушай,- начинает Овечка.- Меня очень интересует, какая у нас квартира. - Надеюсь, она тебе понравится. В Духерове выбирать не из чего. - Знаешь, Ганнес, опиши мне ее еще раз. - Хорошо,- говорит он и рассказывает то, что рассказывал уже много раз: - Что она за городом, это я тебе уже говорил. Среди зелени. - Мне кажется, это как раз очень хорошо. |
|
|