"Ханс Фаллада. Маленький человек, что же дальше? (роман, 1932) " - читать интересную книгу автора

- Но это настоящий дом-казарма. Его выстроил за чертой города каменщик
Мотес; думал, и другие за ним потянутся. Но никто за ним не потянулся и не
построился там.
- А почему?
- Не знаю. Может быть, показалось, что там слишком глухое место,
двадцать минут до города. Дорога немощеная.
- Ну, а теперь про квартиру,- напоминает она.
- Ну так вот, мы будем жить на самом верху, у вдовы Шаренхефер.
- Какая она?
- Господи боже мой, почем я знаю. Она держала себя настоящей дамой,
говорила, будто бы видела лучшие дни, но инфляция... в общем, здорово ныла,
- О господи!
- Не будет же она вечно ныть. А потом, давай решим не заводить
знакомств. Зачем нам чужие люди? Нам и вдвоем хорошо.
- Разумеется. Но что, если она навязчива?
- Не думаю. Она настоящая старая дама, совсем седая. И она ужасно
трясется над своей мебелью, мебель-то все хорошая, еще от ее покойной матери
осталась, на диван надо садиться с опаской, пружины в нем старые, довольно
прочные, от неожиданной нагрузки чего доброго испортятся.
- Ну как это можно все время о них думать,- задумчиво говорит Овечка.-
Скажем, обрадуюсь вдруг чему-нибудь или, наоборот, взгрустнется и захочу
поплакать и быстро сяду на диван, где уж тут думать о старых, прочных
пружинах.
- Придется думать,- строго заявляет Пиннеберг.- Придется. И часы под
стеклянным колпаком, те, что на шкафчике, ни тебе, ни мне заводить не
разрешается, только она одна умеет с ними обращаться.
- Так пусть забирает свои поганые старые часы. Не хочу, чтобы у меня
стояли часы, которые мне нельзя заводить.
- В конце концов все уладится. Скажем ей, что нам мешает тиканье.
- Сегодня же вечером скажем! Может быть, такие драгоценные часы
заводятся ночью, откуда мне знать... Ну, а теперь расскажи наконец про саму
квартиру: мы поднимаемся по лестнице, открываем дверь, и...
- И входим в переднюю. Она общая. И сразу же налево дверь - в нашу
кухню. Собственно, сказать, что это самая настоящая кухня, нельзя, раньше
это было просто чердачное помещение с косой крышей, но там есть газовая
плитка...
- С двумя конфорками,- грустно добавляет Овечка.- Как я буду
управляться, ума не приложу. Приготовить обед на двух конфорках никто не
может. У матери четыре конфорки.
- Не сомневаюсь, что и на двух можно приготовить.
- Нет, ты послушай, что я скажу, миленький...
- У нас будет самый простой стол, тогда и двух конфорок хватит.
- Конечно, самый простой. Но суп нужен: одна кастрюля. А потом мясо:
вторая кастрюля. И овощи: третья кастрюля. И картофель: четвертая кастрюля.
На двух конфорках будут подогреваться две кастрюли, а две другие тем
временем будут стынуть. Вот тебе, пожалуйста!..
- Как же быть...- задумчиво произносит он. И вдруг испуганно смотрит на
Овечку.- Так, значит, тебе нужны четыре кастрюли!
- Конечно, четыре,- гордо заявляет она.- И четырех еще мало. Мне и
гусятница нужна.