"Ханс Фаллада. Маленький человек, что же дальше? (роман, 1932) " - читать интересную книгу автораесли ты единственный сын, больше того, единственный ребенок. Даже если ты ее
не одобряешь, как сын не одобряешь ее образ жизни. - Мать должна была бы стыдиться,- заявил Пиннеберг. - Но, миленький, ведь она уже двадцать лет как овдовела! - Все равно! Да к тому же у нее их несколько было. - Ганнес, я у тебя тоже не первая. - Это совсем другое дело. - Что же тогда должен сказать Малыш, если он высчитает, когда он родился и когда мы поженились. - Это еще совсем неизвестно, когда родится Малышок. - Отлично известно. В начале марта. - Как же так? - Да, да, мальчуган! Я-то знаю. И твоей матери я напишу, это надо. - Делай как знаешь, только я об этом больше слышать не хочу. "Милостивая государыня",- ужасно глупо, правда? Так не пишут. "Дорогая фрау Пиннеберг".- Но ведь это же я сама, и это тоже как-то не звучит. Ганнес, конечно, прочитает письмо. "Ах, что там,- думает Овечка,- или она такая, как Ганнес думает, и тогда все равно, как ни написать, или она по-настоящему славная женщина, так уж лучше напишу ей, как хотела. Итак..." "Дорогая мама! Я ваша новая невестка Эмма, по прозвищу Овечка, мы с Ганнесом обвенчались позавчера, В субботу. Мы счастливы и довольны, и были бы еще счастливее, если бы вы порадовались вместе с нами. Нам живется хорошо, только Ганнесу, к сожалению, пришлось оставить готовое платье, теперь он работает в фирме, торгующей удобрением, что нам не очень нравится. Она оставляет свободное место. "Письмо ты все-таки подпишешь, милый!" У нее еще полчаса времени, она достает книгу, купленную у Викеля две недели тому назад: "Святое чудо материнства". Читает, наморщив лоб: "Да, с появлением ребеночка наступают счастливые, светлые дни. Этим божественная природа возмещает человеческое несовершенство". Овечка старается понять прочитанное, но смысл ускользает от нее, ей кажется, что это очень трудно и непосредственно к Малышу не относится. Затем следует стишок, она медленно несколько раз перечитывает его. О младенца уста, о младенца уста! В вас мудрость живет ясна и чиста!, Ведь ребенок пернатых язык, Словно царь Соломон, постиг И его Овечка тоже не совсем понимает. Но стишок какой-то такой радостный. Она откидывается на спинку стула, теперь часто бывают минуты, когда она остро ощущает в своем лоне драгоценную ношу. Она сидит с закрытыми глазами и повторяет про себя: Ведь ребенок пернатых язык. Словно царь Соломон, постиг |
|
|