"Джон Фанте. Подожди до весны, Бандини" - читать интересную книгу автора

святая вода все еще холодила кончики пальцев и лоб, шаги отдавались эхом
на хорах, запах курений, запах тысяч похорон и тысяч крещений, сладкий
аромат смерти и терпкий аромат живых мешались в его ноздрях, приглушенное
аханье горевших свечей, отзвуки его самого, шедшего на цыпочках все дальше
и дальше по главному приделу, и в его сердце - Роза.
Он опустился на колени перед распятием и попробовал помолиться, как ему
велели, но разум мерцал и плыл в грезах о ее имени, и как-то сразу он
осознал, что совершает грех, великий и кошмарный грех здесь, перед Святыми
Дарами, ибо думает о Розе зло, думает так, как запрещает Катехизис. Он
плотно зажмурил глаза и постарался вымарать зло, но оно возвращалось все
сильнее и сильнее, и разум его теперь мусолил сцену ни с чем не сравнимой
греховности, то, о чем он прежде в жизни и помыслить не мог, и он ахнул,
не только ужаснувшись собственной души перед ликом Господним, но и
поразившись экстазу этой новой мысли. Невыносимо. Он за это точно умрет:
Господь поразит его насмерть моментально. Он поднялся, перекрестился и
бросился наутек из церкви в ужасе, а грешная мысль гналась за ним, точно
на крыльях. Только оказавшись на мерзлой улице, он удивился, как ему
удалось выбраться оттуда живым, ибо длинному проходу, по которому он бежал
и по которому провозили столько мертвых, конца, казалось, не будет. Ни
следа зла, тем не менее, не осталось у него в уме, лишь только он выскочил
на улицу и увидел первые вечерние звезды. Для зла слишком холодно. Через
минуту он весь уже дрожал несмотря на три свитера, потому что ни куртки,
ни перчаток у него не было; чтобы согреться, приходилось хлопать себя по
бокам. Ему хотелось пройти мимо дома Розы, хоть и пришлось бы сделать крюк
в лишний квартал. Вокруг домика Пинелли росли тополя, укрывая его ярдах в
тридцати от тротуара. Жалюзи на двух передних окнах опущены. Стоя на
парадной дорожке, скрестив руки и засунув ладони под мышки, чтобы не
мерзли, Артуро искал глазами хоть признак Розы, хоть силуэт, когда она
пройдет мимо окна. Он притопывал ногами, изо рты вырывались белые облака.
Розы нет. Затем на глубоком снегу чуть в стороне от дорожки он заметил
маленький отпечаток девичьей ноги и наклонился совсем низко - рассмотреть
получше: кто может оказаться еще, кроме Розы, на этом дворе? Замерзшими
пальцами он схватил снег вокруг следа, загреб его обеими руками и унес с
собой по улице...





Придя домой, он застал обоих братьев за ужином в кухне. Снова яичница.
Губы его кривились, пока он стоял над печкой, грея руки. Рот Августа был
набит хлебом, когда тот заговорил:
- Я принес дрова, Артуро. Твоя очередь принести уголь.
- Где Мамма?
- В постели, - ответил Федерико. - Бабка Донна приезжает.
- Папа уже напился?
- Его нет дома.
- Зачем бабка все время приезжает? - спросил Федерико. - Папа всегда
напивается.
- А-а, старая сука! - сказал Артуро.