"Клод Фаррер. Барышня Дакс" - читать интересную книгу автораразмалеванной Швейцарии.
Барышня Дакс рассматривала книгу Фужера - совсем маленькую книжечку с красным обрезом, в мягком переплете красной кожи: - На вас, верно, напало сегодня благочестие, господин Фужер! Скажите, это ваш молитвенник? - Гм! Боюсь что нет, - вздохнула госпожа Терриан. Она наклонилась, чтоб взглянуть на заглавие книги: - А! Переписка Леспинасс?* Я не подозревала в вас такой любви к классикам. ______________ * Леспинасс Жюли Жанна Элеонора (1732-1776) - уроженка Лиона; оставила известную любовную переписку, проникнутую искренним и глубоким чувством. Он возмутился: - Классики? Что значит классики? Для меня существуют в литературе только два направления - хорошее и плохое; к плохому относятся те люди, которые писали только чтобы чернила изводить; к хорошему относятся те, которые имели что сказать, те, кто в слова свои вложили мысли, - как можно больше мыслей и как можно меньше слов. Так называемая Леспинасс принадлежала к этим последним, ручаюсь вам. Вы можете представить себе, что когда она писала тому, о ком грезила всю ночь, то делала это не из празднословия. - Неужели? - ребячливо спросила госпожа Терриан. - А отчего это должно было быть так, голубчик Фужер? Он был страшно шокирован и ответил ей уничтожающим взглядом: - Бесстыдная женщина! Взгляните на эту девственницу, которую вгоняет в вещи, которые вы говорите. Он раскрыл книгу в отмеченном месте: Одиннадцать часов вечера, 1774. Боже мой! Как недолго я вас видела, как нехорошо я вас видела сегодня, и как мне тяжело, что я не знаю, где вы сейчас! Как все меняет и как волнует любовь! То "я", о котором говорит Фенелон, только химера: я определенно чувствую, что я больше не я. Я стала вами; и для этого мне не нужно приносить никакой жертвы. Ваша польза, ваши привязанности, ваше счастье, ваши наслаждения, все они стали моим "я", которое мне так дорого; все прочее мне чуждо. Он перелистнул несколько страниц. ...Подумать только, что я могла бы обедать с вами завтра, что я могла бы видеть вас сегодня вечером. Будьте добры, будьте щедры; отдавайте мне всякое мгновение, которое не занято у вас удовольствиями или делами. Я хочу, я должна занимать место сейчас за ними; если я требую слишком многого, не сердитесь за мое желание. Вы превосходно отгадали сегодня утром: мне нужен был ваш ответ, а не моя книга. Я хотела бы отказаться навсегда от всех книг, как уже написанных, так и тех, которые когда-либо напишут, если б это могло доставить мне уверенность, что я буду ежедневно получать от вас письмо! Вот что мне хотелось бы читать: вас я хотела бы видеть и слышать без конца. Друг |
|
|