"Клод Фаррер. Барышня Дакс" - читать интересную книгу автора

Можете вообразить, как мало меня это трогало! Но это было оружием для меня.
Я превратилась в шпионку - как ни страдала от этого моя гордость - и однажды
накрыла их на месте преступления. Под угрозой бракоразводного процесса
господин Терриан уступил. У него был какой-то детский страх перед тем, что в
свете называют скандалом. При условии, что слова "раздельное жительство"
даже не будут упомянуты, он согласился разъехаться со мной навсегда и отдал
мне Жильбера. Он вообще не слишком любил его, оттого что у того одна нога
короче другой. Во всей этой истории самым счастливым для меня
обстоятельством было то, что я была достаточно богата, чтоб жить
самостоятельно и дать воспитание моему сыну, ничего не клянча ни у кого.
Маленькая Алиса, теперь мой сын сделался взрослым. Мы живем с ним вместе уже
четырнадцать лет; мы свободны. И что же? В течение всех этих четырнадцати
лет я ни на час, ни на мгновение не пожалела о своих прежних цепях и о том
дне, когда я отважилась сбросить их!
Воцарилось долгое молчание. В голове барышни Дакс проносились
нестройные обрывки мыслей, и она никак не могла связать их воедино. Наконец
она с трудом заговорила:
- Все же, если бы ваш муж не согласился? Если б он не согласился
отпустить вас? Вы не развелись бы с ним, не правда ли? Вы угрожали ему, но
только затем, чтоб напугать его?
Госпожа Терриан удивилась:
- Я развелась бы с ним, конечно!
- О!..
- Вас это шокирует? - Госпожа Терриан поняла ее и улыбнулась. - Правда,
я совсем позабыла, что вы очень благочестивы.
- А вы не благочестивы, сударыня?
- Ну да! Только не в такой степени, как вы. Но мне кажется, что ваша
мать тоже далеко не такая верующая, как вы.
- Нет, - созналась барышня Дакс. - Она даже совсем неверующая. Она
понемногу исполняет обряды, но и то только по привычке.
- А ваш отец протестант, кажется?
- Да.
- В таком случае единственной целью вашей матери, когда она старалась
сделать вас благочестивой, было желание досадить мужу. Превосходно. Бедное
дитя!
Подумайте только, как хорошо было бы, если б ваши родители развелись!
Барышню Дакс это предположение привело в ужас. Потом она уцепилась за
довод, который казался ей чрезвычайно убедительным.
- Во всяком случае, вы ведь не вышли бы вторично замуж ради Жильбера!
- Вероятно, нет, - согласилась госпожа Терриан. - Зарока, во всяком
случае, не дала бы. Оттого что никогда не следует думать о белом слоне. На
свете существуют случайности, встречи, слабости, мягкая и нежная трава!
Существует любовь, маленькая Алиса! Скажем так: к счастью, я так сильно
люблю сына, что ни для какого другого чувства не нашлось бы места в моем
сердце. Но не надо осуждать бедных женщин, которые не нашли счастья в браке,
за то, что они пытаются сызнова строить свою жизнь.
Барышня Дакс возмутилась.
- Все-таки, менять мужей, как перчатки!..
- Оставьте, - решительно сказала госпожа Терриан, - это много лучше,
чем оставаться подле того же мужа, не любя его, и трусливо сносить все,