"Клод Фаррер. Барышня Дакс" - читать интересную книгу автора

Госпожа Дакс не совсем ошибалась, заметив однажды в минуту
просветления, что воздух Сен-Серга был вреден для ее дочери: два месяца тому
назад барышня Дакс ни за что не отважилась бы твердо возразить, как она
сделала это теперь:
- Я сую нос в то, что касается моего замужества, моего собственного
замужества.
Госпожа Дакс не верила своим ушам. Но подобная дерзость со стороны
девочки, которая четыре года тому назад еще носила короткую юбку,
несомненно, требовала немедленной отповеди. Госпожа Дакс не отступила от
исполнения своего материнского долга.
- Дочь моя! - начала она с неизменного вступления; потом последовали
разные звучные эпитеты. - С каких это пор барышни из приличных семей
перестали полагаться на своих родителей в выборе мужа? У твоего отца с
господином Баррье был деловой спор. Такие вещи происходят ежедневно. Это их
дело, а не твое. Достаточно неприлично уже то, что ты знаешь подобные вещи,
и этого ни в коем случае не случилось бы, если бы ты вчера послушалась меня
и продолжала бы играть свою польку вместо того, чтобы подслушивать через
дверь. Во всяком случае - ты невеста и останешься невестой до тех пор, пока
отец и мать не скажут тебе о противном. Если в конце концов это случится,
так потому лишь, что мы признали, что господин Баррье гнался только за твоим
приданым. В таком случае тебе останется только радоваться, что ты избавилась
от подобного человека.
Опустив голову и насупив брови, барышня Дакс выслушала до конца. На лбу
ее лежала глубокая складка. Когда госпожа Дакс кончила, настало время идти
за Бернаром к лицею. Барышня Дакс, в сопровождении горничной-савоярки,
отправилась немного нервной походкой.
- Кстати, - спросил Бернар с нескрываемой насмешкой, - какие у тебя
новости о докторе Баррье?
Они возвращались по Ронской набережной. Барышня Дакс настояла на своем
и на этот раз наотрез отказалась идти по улице Республики.
- Оттого что со вчерашнего дня ты должна сидеть как на угольях!..
Выйдешь замуж - не выйдешь замуж? Впору играть в орлянку. Если б я был на
твоем месте, знаешь ли? Я заговорил бы об этом с папой или с мамой.
- Сделано, - коротко отвечала барышня Дакс.
- Вот как?
- Да, я говорила с мамой.
- Черт возьми! Вот не ожидал от тебя! Нет! Со времени пребывания в
Сен-Серге ты так изменилась, моя дорогая, что тебя не узнать! Так, значит,
ты говорила с мамой. И что же она тебе ответила?
- Ничего, разумеется.
- В таком случае, - рассудительно заметил он, - не стоило и
заговаривать с ней.
Он посмотрел на сестру, которая шла быстрыми шагами, с остановившимся
взглядом, сжав губы. Его охватила жалость - чувство редкое в маленькой,
сухой душонке.
- Бедная девочка! - внезапно сказал он. - Ты никогда не умела взяться
за дело так, чтоб устроить себе спокойную жизнь у нас дома. Но если ты
воображаешь, что добьешься этого, разыгрывая независимость, - ты попадешь
пальцем в небо! - Он усмехнулся: - Нельзя сказать, чтоб папа с мамой часто
соглашались. Однако они замечательно единодушны, когда дело доходит до тебя.