"Джон Фаулз. Бедный Коко" - читать интересную книгу автора Он полистал ее, потом выдрал страницу.
Лады? Я звякну местным легавым около десяти. Если проснусь. - Он быстро добавил: - Просто шутка. Расслабься. Обещаю. - И сказал: - Так ты идешь или нет? Я вошел в кухню... и увидел дверь, ведущую во двор. В прежде гладкой поверхности стекла зияла зазубренная дыра, и я про себя проклял отсутствующую хозяйку за то, что верностью эпохе она пожертвовала ради домашних нужд. Мой собственный наглядно присутствующий гость подошел и остановился в дверях позади меня. - И случайно не запритесь там. Прошу вас. Я вошел в уборную и закрыл дверь. И поймал себя на том, что рассматриваю задвижку. Узкое окошко выходило на задний двор. Полагаю, я бы сумел в него протиснуться. Но он услышал бы, как я открываю окошко, а двор со всех сторон окружала густая живая изгородь, и выйти оттуда было можно только к фасаду дома. Когда я вернулся в столовую, то увидел, что он поставил перед камином деревянное жесткое кресло. Он указал мне на него. Я остановился у двери, пытаясь каким-то образом избежать этого заключительного унижения. - Я готов дать вам слово... Я не подниму тревоги, пока не пройдет достаточно времени, чтобы вы успели скрыться. - Извините. - Он снова указал мне на кресло и поднял кольцо из чего-то. Затем, сообразив, что я не знаю, что это, добавил: - Липкая лента. Больно не будет. Что-то во мне продолжало бунтовать против этого последнего унижения. Он шагнул ко мне. Его гнусное замаскированное нейлоном лицо, в чем-то Я протиснулся мимо него и сел. - Умница, мальчик. А теперь положи лапы на подлокотники, ладно? - Он протянул мне две многоцветные полоски, которые, наверное, заранее оторвал от журнальной страницы. - Для ваших запястий, чтобы не выдрались волоски, когда сорвут липучку. Я смотрел, как он наложил одну полоску на мое левое запястье. После чего принялся туго приматывать его к подлокотнику. Как я ни старался, мне не удалось унять дрожь в руках. Мне было видно его лицо вплоть - показалось мне - до намека на усы под нейлоном. - Мне бы хотелось спросить кое-что. - Валяй. - Что толкнуло вас выбрать именно этот дом? - Думаешь сам этим заняться? - Он продолжал прежде, чем я успел ответить. - Лады. Занавески, цвет покраски. Для начала. - Что это подразумевает? - А то, что я чую такие загородные домики за милю. В окне болтается кусок симпатичной дорогой материи. Керосиновая лампа на подоконнике ценой в двадцать фунтов. Десятки всяких признаков. Ну, как? Не слишком затянуто? Туго было очень, но я покачал головой. - А почему в этих местах? - Так ведь повсюду есть психи, которые бросают свои дома пустыми. - Вы из Лондона? - А где это? Было ясно, что ничего существенного мне из него не вытянуть. Однако под |
|
|