"Мэри Фитт. Губительно приятные голоса ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #1) " - читать интересную книгу автора

отозвался. Он честно собирался рассказать ей о своей женитьбе, но когда они
встретились, понял, что это невозможно. Поскольку ему хотелось иметь свою
семью, он быстренько придумал себе очень удобную концепцию: ради всеобщего
блага и спокойствия правдой можно пожертвовать. И вообще правду надо
аккуратно дозировать, открывать человеку ровно столько, сколько он в
состоянии вынести... или сколько он позволяет открыть.- Сэр Фредерик
принялся раскачивать монокль, точно маятник.- Признаться, это его
утверждение произвело на меня сильное впечатление. Подобные теории дают
богатую пищу для ума, м-да.- Он снова откинулся на спинку кресла и
улыбнулся Еврипиду, уныло взиравшему на него с высокой полки.
- Сэр, а что же стало с Хьюго?- нетерпеливо спросил я.
- С Хьюго?- переспросил сэр Фредерик, которого я грубо оторвал от
приятных философских размышлений над софизмами мистера Алстона.- У него все
сложилось вполне благополучно. Отец забрал его у индийских родичей, хотя
это было непросто. Любой вам сказал бы, что мистеру Алстону не стоило
отбирать сына у восточных своих родственников, мог бы потом спокойно начать
жизнь, как говорится, с чистого листа. Но мистер Алстон рассудил иначе.
Вероятно, он действительно любил свою индийскую принцессу и очень дорожил
сыном, ведь это была единственная память о прежнем счастье. Трудности и
препоны его не пугали, это был человек очень волевой. Нашел сыну хорошую
няньку и отправил их в Париж. Там он и вырос под присмотром наставников,
английских, разумеется, ни в чем не зная отказа, что и превратило его в
образцового баловня, вечно всем недовольного. Отец тратил на него деньги,
не считая. Хочешь путешествовать, пожалуйста, только, разумеется, вместе с
наставниками. Ему даже было разрешено навестить своих индийских
родственников. Но вообще-то он жил в Париже.
- Счастливчик!- вырвалось у меня.
- Согласен,- сказал сэр Фредерик снисходительным тоном, слегка меня
задевшим.- Совершенно с вами согласен. Полукровкам действительно лучше
всего жить в Париже, раз уж они такими появились на свет. Но этот юноша со
свойственным молодости упрямством мечтал об ином.
- Сэр, вы действительно считаете, что молодые упрямее стариков и людей
среднего возраста?- спросил я.
- Нет, не считаю,- ласково успокоил он меня.- Это всего лишь расхожее
мнение, не менее банальное, чем ваша уверенность в том, что в Париже живут
одни счастливчики. Как я уже сказал, мечтал он об ином. И среди прочего о
том, чтобы переселиться в Лондон.
- В Лондон?- изумился я.- Но почему?
- Полагаю, только потому, что Лондон - единственное место, где ему
запрещали жить, и не только жить, но даже просто приехать туда на несколько
дней. Его отца можно понять, появление Хьюго в Лондоне было слишком
опасным. Мистеру Алстону совсем не хотелось, чтобы вторая его семья
прознала о существовании первой. Надо сказать, ему удалось сохранить свою
тайну, поскольку жена его была на редкость нелюбопытной, в этом смысле ему
повезло.
- А сам Хьюго знал о том, что у отца есть вторая семья?- спросил я.
- Ничего не могу сказать. Мне известно только то, что сообщил мне в
тот последний свой вечер мистер Алстон. Он сказал, что поселил Хьюго в
Париже, пристроил в хорошую школу, а потом почти о нем не вспоминал, и
навещал его крайне редко. А что вы хотите? У него в Англии была другая