"Мэри Фитт. Губительно приятные голоса ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #1) " - читать интересную книгу автора

которой зависит человеческая жизнь, а ради каких-то присланных из Парижа
бумажек? И понял, что да, согласился бы, лишь бы заслужить такую улыбку.
- Огромное вам спасибо,- продолжил он,- благодаря вам я смог
ознакомиться с собранными документами. Друзья мои, признаться, изрядно меня
удивили. Они даже наняли частного детектива, представляете?- Его смущенное
негодование было очень трогательным.- В общем, эти ребята из частных
агентств работают на совесть. Они раскопали не только данные о Хьюго, но и
обо всем, что так или иначе его касается. И обо всех. Два часа неотрывного
чтения. Но зато, когда я дочитал последнюю строчку, я знал о своем
незнакомом подопечном все. Где живет, какую предпочитает одежду, какая у
него машина, какая прислуга, какие пристрастия, как он выглядит, как
выглядят его друзья. Фотографии Хьюго и перечисленных друзей, в том числе и
Марселя. Сведения о Марселе тоже прилагались. Этот молодой человек
заинтересовал меня особенно, поскольку мой осведомитель сообщал, что Хьюго
уехал из Парижа в Лондон именно с Марселем, который является лучшим его
другом. Естественно, я не подозревал, мне и в голову такое не могло прийти,
что они решили поменяться ролями. Но все-таки я решил вернуться и
посмотреть, как тут дела, ну и, разумеется, подменить вас на вахте.
Приезжаю сегодня и вижу, что Хьюго Алстон - это Марсель, причем играет свою
роль с небывалым апломбом и талантливо - явно никто не заподозрил в нем
самозванца А теперь возникает вопрос,- сэр Фредерик нацелил на меня свой
монокль,- что же все это означает? Просто розыгрыш, или что-то большее?
Признаться, я пока не нашел никакого мало-мальски подходящего ответа. Но
ответ найти необходимо. И я решил остаться тут на несколько дней, тихонечко
за всем понаблюдать, никого особо не беспокоя. Жаль, что скандал в этом
приятном семействе неизбежен. Но хотелось бы немного его смягчить, чтобы
шутника Марселя не разорвали на части. Мне он понравился. А вам?
- Да, очень,- признался я, хотя меня грызли досада на себя и обида.
Попался на крючок, как и все остальные, болван! Мне нужно было время, чтобы
разобраться в своем отношении к Хьюго, то есть к Марселю, теперь, когда он
был разоблачен. А я-то воображал, что бедняга нуждается в моем
покровительстве! Противно, когда твой благородный порыв используют в
корыстных целях, в другой раз не захочешь никому помогать.
Я начал вспоминать некоторые высказывания этого самозванца. И я словно
наяву услышал, как он вчера вечером произнес: "Боюсь, я тебя обманул. Но я
не со зла. Ты и сам скоро это поймешь, если, конечно, постараешься понять".
Мне это заявление показалось несколько странным, но я настолько был
поглощен мыслями о нем и об Эвелин, что искать какой-то особый смысл в его
словах мне было некогда. Эвелин! Подумав о ней, я даже резко выпрямился в
своем кресле. Сэр Фредерик с улыбкой наблюдал за мной, ритмично раскачивая
шнурок, на котором болтался многострадальный монокль.
- Это что же получается,- потерянно пробормотал я,- значит, наш Хьюго,
то есть Марсель, никакой не полукровка?
- Нет.
- И никому тут не родственник?
- Никому.
- Ничего себе!- воскликнул я, на этот раз потрясенный невероятной
убедительностью его лицемерия.- Видели бы вы, как он разыгрывал безутешного
сына! И как накидывался на вас, сэр Фредерик, потому что вы якобы плохо
сделали операцию. А я-то, идиот, кинулся защищать нашу с вами профессию от