"Мэри Фитт. Губительно приятные голоса ("Суперинтендант Маллет и доктор Фицбраун" #1) " - читать интересную книгу автора

глазах, взмыли вверх сжимающейся спиралью... О господи, сейчас вся эта
разномастная мешанина рухнет, разобьется на мелкие кусочки!
Наваждение длилось недолго, но мне показалось, что я побывал в другом
пространстве, в зачарованном мире, где с тобой может приключиться все что
угодно, где ты можешь пропасть безвозвратно, и никто никогда больше о тебе
не услышит...
Я чувствовал себя совершенно разбитым, я был измотан этой грозой,
которая и не собиралась униматься: гром продолжал греметь, правда уже не
над моей головой. Однако я все-таки пересилил себя: повернувшись к Урсуле и
ко всем остальным, стоявшим у камина, я произнес, вежливо, но твердо:
- Прошу прощения за причиненное беспокойство, но я действительно
вынужден кое-что объяснить. Я совсем не тот человек, за кого вы меня
приняли. Моя фамилия Сиборн, я Джейк Сиборн. Я забрел к вам, потому что у
меня сломалась машина, заглох мотор, неподалеку от ваших ворот, и еще эта
ужасная гроза...
Тут же повисла гнетущая тишина, такая бывает в ту секунду, которая
отделяет вспышку молнии от сопровождающих ее раскатов грома. А потом до
меня донесся возмущенный, яростный возглас тети Сюзан:
- Однако вот оно что! Он совсем даже не Хьюго!
Мне было очень неловко и очень стыдно, поэтому я предпочел обращаться
к брату Урсулы, на нее саму я даже не смел смотреть. Однако этот юнец всем
своим видом демонстрировал унизительное пренебрежение: дескать, кем бы я ни
был, я наверняка подлец и ничтожество, что в ближайшие минуты непременно
подтвердят все присутствующие. Спасение пришло совершенно неожиданно.
- Вы сказали, ваша фамилия Сиборн?- произнес за моей спиной приятный
мужской голос.
Я обернулся, страшно изумившись, поскольку в этом голосе прозвучало
искреннее участие и сочувствие, таким голосом тебе предлагают утром чашку
чаю, вырвав из пут ночного кошмара. Обладатель этого голоса был настоящим
великаном, намного выше всех остальных; по возрасту он годился мне в отцы
и, однако, держался очень просто, без всякого чванства. На белой манишке
чернел шнурок от монокля, и с первого взгляда было ясно, что этот человек
носит только безупречно сшитую одежду.
- У вас есть брат по имени Оскар?- осведомился он.
- Да, есть,- робко отозвался я.
- Сиборн довольно редкая фамилия,- сказал высокий господин, протягивая
мне руку.- Оскар говорил мне о вас. С вашим братом мы познакомились, когда
он был студентом медицинского факультета, вы ведь теперь тоже там учитесь?
Я в порыве благодарности крепко стиснул его руку. К этому моменту все
присутствующие подтянулись поближе и сгрудились вокруг, как волчья стая
вокруг костра, точнее говоря, вокруг меня, Урсулы и моего высокого
спасителя. Но теперь я чувствовал себя гораздо увереннее: я больше не был
Хьюго, который, видимо, крепко их подвел, я снова превратился в Джейка
Сиборна, студента медицинского факультета, вымокшего до нитки и
растрепанного, но имеющего собственных родичей и собственное прошлое.
- А моя фамилия Лотон,- представился незнакомец, и поскольку я
продолжал ошеломленно на него таращиться (ибо я прекрасно знал эту
фамилию!), Урсула великодушно прошептала: "сэр Фредерик Лотон".
Да, это был он, наш кумир, гениальный врачеватель, образец для
подражания, непревзойденный хирург, искусство которого было, по словам